Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
This is handy for making checks before processing large files that may take a long time to sort.
这样，在处理可能需要花很长时间进行排序的大型文件之前，可以很方便地对其进行检查。
Ferrell and McKay, who spend most of their time making movies together, are largely absentee owners, though McKay checks in daily and Ferrell stars in the occasional video.
法瑞尔和凯克凯属于那种大部分不现身的主人，把主要时间用于一起制作电影，尽管麦克凯每天都来点个卯，法瑞尔偶尔在录像里客串。
In this case, the method checks that the given string points to a writable directory before making the assignment.
在本例中，方法在进行分配前检查给定字符串指向可写入的目录。
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
Germany's federal system and culture of checks and balances deliberately brakes swift central decision-making.
德国的联邦体制和制衡文化有意延缓了中央的快速决策。
First, Drupal checks to determine whether the node type in the URL path exists and, if it exists, if the user making this request has the authority to create a new node.
首先，Drupal检查url路径中是否存在节点类型。如果存在，还要检查发出这一请求的用户是否有权创建新节点。
If the passenger checks in after this time, you must nonetheless carry the wheelchair or other similar mobility device if you can do so by making a reasonable effort, without delaying the flight.
如果旅客在此时间之后办理，承运人必须在不造成额外工作和不延误航班的情况下运输这些轮椅或类似移动装置。
A flight attendant was making her final checks on the passengers, but noticed Ali failed to fasten his seat belt.
一位空姐在对乘客进行最后的检查时，发现阿里没有系上安全带。
The process is less complicated than laser scanning, so discrepancy checks can be more frequent, making rebuilding less expensive.
整个过程都比激光扫描要简单许多，因此偏差检测的频率就要被提高，这样才能让重建节省成本。
A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.
另外一批新法规将于今年十月起开始实施，包括身份检查以及酒吧必须保证小包装酒品有售等。
Emergence of authority, decision-making bodies, implementing agencies and oversight bodies, the mutual checks and balances of corporate governance structure model.
出现了权力机构、决策机构、执行机构和监督机构的相互制衡的法人治理结构模式。
Enumerator instances are typically used for making asynchronous checks of the contents of a collection, or in this case, the contents of the view.
列举值执行个体通常用于执行集合内容 （在此案例中为检视内容）的非同步检查。
Methods: the high-effect chromatography making use of opposition checks drink pickle at the same time and the bean product fermenting was used for determining by 5 kinds of additives contents.
方法：利用反相高效色谱法同时检测饮料、酱菜以及发酵性豆制品中5种添加剂含量。
The bank protects itself by obtaining security to cover against losses, conducting credit checks and making sure that the client has the ability to repay the loan.
银行通过为其损失保险、管理信贷支票以及确保客户有能力偿还贷款来保护自身。
The bank protects itself by obtaining security to cover against losses, conducting credit checks and making sure that the client has the ability to repay the loan.
银行通过为其损失保险、管理信贷支票以及确保客户有能力偿还贷款来保护自身。
应用推荐