The relationship between getting more sleep and making better food choices is well-documented.
更充足的睡眠和选择更好的食物之间的关系有据可查。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
The proof is in the pudding. Who's making better applications?
何况空谈不如实践：谁的程序更好？
For Egypt, the solution lies in making better use of the Nile's existing flows.
对埃及来说，解决方法就是更好地利用尼罗河现有的水资源。
Making better food choices won't always produce obvious results, like weight loss.
选择更健康的食物一般不会产生象减轻体重那样明显的形体变化。
So the challenge is making better choices, never second-guessing and always looking forward.
所以做出更好的选择的是更大的挑战，永远不要事后评价，并且保持希望。
We must learn how to live with less water by making better use of what we have, says Molden.
Molden说，我们必须通过更好地利用我们拥有的水从而学会在缺水的状况下生活。
In other words, she's making better use of her hours, even if she's awake for fewer of them.
换言之，现在她能更好地利用时间，尽管她醒着的时间减少了。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
It's also transparent and highly flexible, making it an ideal candidate for making better electronics and other devices.
极高的透明度和柔韧度使之成为制造高性能电子产品和其他装置的理想人选。
A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach.
大学学位最后还是值得，因为低的教育能造成社会和经济上的障碍，使无法取得较好薪水的工作。
Conclusion: Correct explanation and reasonable advice given by pharmacists are helpful to doctors for making better use of PASS information.
结论：药师对PASS信息正确的解释和合理的建议对临床医生更好地利用PASS信息有所帮助。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Making better solar cells may sound very different from optical communications, but understanding how light interacts with a device is equally important in this context.
制造更好的太阳能蓄电池听起来和光通信相差万里，但是了解光是如何与设备相互影响这一点在这种背景下是同等重要的。
Many parents send their children abroad with a view to making their children receive a better education.
许多父母把孩子送到国外是为了使他们的孩子接受更好的教育。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
Boys test better in hand-eye coordination, making them more proficient at ball sports.
男孩在手眼协调测试中更出色，这使他们更精通球类运动。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
应用推荐