Only people who have trouble making babies actually plan for them.
只有那些有生养坚苦的家庭才会真的计划生宝宝这件事儿。
Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility.
我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。
So this is for all the mothers who sat down with their children and explained all about making babies, and for all the mothers who wanted to but just couldn't.
因此，这是写给所有的母亲，她们抱着孩子坐下，解释说养孩子的不易； 这也是写给那些心有余而力不足的母亲们。
Sometimes they get in and get busy making babies. Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
它们有时候会繁殖下一代，有时候则只是复制基因，直到时机成熟才将一大群子子孙孙打包送出去。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
When it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that I had a steady and irritating headache.
我家的小鬼们总在他们需要午休的时候做出一些歇斯底里的事情，他们尖叫并且哭闹约摸一个小时，这些让我得了偏头痛和刺激性头痛。
Kuhl has already found that making the TV screen interactive, so babies can turn it on and off by slapping it, increases - a little bit - how much they learn.
库尔已经发现，通过电视屏幕上的互动，婴儿学会通过拍打来打开和关闭，为增加——一点点——了解他们可以学习多少。
She was finally comfortable that she didn't have to go and feed starving babies in Africa, so as to feel that she was making a difference!
她对于自己不需要去非洲喂养那些饥饿儿童而感到舒心，以至于她觉得她正在改变，变得不一样。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
The last thing the vendors want is to see their (crazy money making) babies turned into commodity software again.
供应商最不愿意的就是再次看到他们的(猛挣钱的)孩子转变成日常应用普通的软件。
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
Women who had once wanted careers were now making careers out of having babies.
曾一心想要事业的女性现在有一个事业，就是拼命生孩子。
Making our babies happy and healthy in these critical first years of life will give them life-long protection against unhappiness and ill health.
在最关键的第一年让我们的宝宝健康快乐意味着让他们一生远离不幸和疾病。
A mother is in the kitchen making dinner for her family when her daughter walks in. "mother, where do babies come from?"
一位母亲在厨房里做晚饭，她的家人时，她的女儿走了进来“妈妈，你在哪里婴儿是从哪里来的？”
So how can parents ensure their babies are making the most of their baby years?
那么父母如何确保他们的宝宝能充分利用幼儿时光呢？
So how can parents ensure their babies are making the most of their baby years?
那么父母如何确保他们的宝宝能充分利用幼儿时光呢？
应用推荐