However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
One reason for their being afraid of making a name is that malicious people will become jealous.
其中的一个原因就是，他们害怕居心不轨的人会产生嫉妒之心。
She was once famous for her curves, making a name for herself as one of the country's foremost glamour models.
她曾经以身体的曲线而闻名，她是全国最有魅力的模特之一。
In the more liberal mid-1980s, he dabbled in script writing, making a name for himself in the TV industry in the early 1990s.
在开放度较高的1980年代中期，他开始涉猎剧本创作，并于1990年代中期在电视剧行业闯出了名声。
For years, Hawaii has been a popular destination for tourists, but now it's making a name for itself as a TV and film production hub.
多年来，夏威夷都是人们热衷的旅游胜地。但现在作为电视和电影制造中心，它让自己又一次成名。
Tanat has spent the majority of his career in Kazakhstan, making a name for himself as a prolific striker during his teenage years and into his early 20's.
塔那提的大部分职业生涯都在哈萨克斯坦度过，在不到20岁时就已经以高产射手的名号打出了名声。
ABSTRACT: wine contains resveratrol, a potent antioxidant found in the skin of red wine grapes, which is now making a name for itself as a skin care ingredient.
摘要：葡萄酒中含有白藜芦醇，这是一种强有力的抗氧化剂，如今已经成为皮肤护理产品中必不可少的成分。
Yet over the past few years, Dawson has been making a name for herself as a researcher at the riviere-des-prairies hospital, part of the University of Montreal in Canada.
然而在过去几年里，道森在加拿大的蒙特利尔大学(Universityof Montreal)分部普腊里河(riviere - des - Prairies)医院做研究员而享有盛名。
He was handsome, intelligent and driven, a successful lawyer eight years older than she, and he pursued his job with passion, not only winning cases but also making a name for himself.
他帅气，聪明，主动，比她大八岁，是一个成功的律师，他热情的追逐事业，不仅赢得官司更为自己挣得名声。
A blog will allow you to not only clear up possible misconceptions, but guide persons view of what your company is all about. This helps you in the branding of your business and making a name for it.
博客不仅可以让你澄清一些可能的误解，也能让你向人们展示你的公司，这个能够品牌化你的商业和获得好名声。
New to PHP V5.3 is the ability to have the name of the class when specified be a variable when making a static call.
PHPV5.3的一个新特性就是在进行静态调用时，能够使指定的类名成为一个变量。
In the context of a database, metadata describes that particular database, such as the name of the database, its version number, or the name of the JDBC driver making the connection.
在数据库的上下文中，元数据描述特定的数据库，比如数据库的名称、它的版本号或建立连接的JDBC驱动程序的名称。
Her agreement would prohibit her from making a profit by selling her story related to the case but it doesn't prohibit her from earning money based on her name or her celebrity status.
她所签的协议只是禁止她用自身的间谍经历来牟利，并没有禁止她靠自身名誉和名人身份来赚钱。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
Please send your nominations to pask-nominations@agilealliance.org, including the nominee's name, email address and a short summary of your reasons for making the nomination, limited to 200 words.
请将您的提名发送至pask-nominations@agilealliance.org，包括被提名人的姓名、邮件地址和您提名此人的原因描述，限制在200个单词之内。
A new chunk can be added in a similar way, specifying the DBSpace name and making use of the options available in the dropdown menu.
可以使用类似方法添加新块，即指定DBSpace名称并使用下拉菜单中的可用选项。
The major difference here is that instead of making the user name part of the success URL, you make it a parameter because it makes the image parameter handler much simpler.
这里的主要区别在于没有对成功的URL使用用户名，而是将用户名作为参数，因为它可以使照片参数处理程序变得更加简单。
A neglected disease with a nearly forgotten name is making a comeback following a global control programme that almost eradicated it more than 40 years ago.
一种名字几乎已经湮没无闻的被忽视疾病，在40多年前借助一项全球控制规划将近根除之后，如今又重新出现。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
People with unusual family names often find their name has been mangled when making a booking on the phone.
如果一个人的姓不太常见，那么当他们通过电话订购的时候，经常发现名字被弄错。
If making a good name for yourself online is a priority, it's time to take a proactive approach to getting your name out there the way you want.
如果给你自己在网上起一个好名字是优先的，那么是时候提前处理用你的方式以将名字从这些地方去除。
Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.
比如说，给我在瑞士银行存上一大笔存款。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
We live in a culture of irreverence. In the name of making people laugh, we make a mockery of everything.
我们所生活的世界充满了这样那样的不敬的行为与话语，为了要逗人发笑，我们几乎对任何事都进行调侃。
And you will be making some critical decisions as is planning name of a company, the strategy, logistics.
这期间你会做些，重要决定比如考虑，公司名臣，战略，后勤。
His name is Lang Jiaziyu, and he comes from a family in Beijing that is famous for making dough figurines.
他就是北京著名手工艺家族“面人郎”的第三代传人——郎佳子彧。
When making the connection from the action to the output.jsp, you are prompted for a forward name; use the name OK.
在从callCobolAction动作连接到out put . jsp时，系统会提示您输入一个转发名(forward name)；使用名称ok。
As the name suggests, Payvment allows you to create, edit, and modify shopping carts using a REST API, making it possible to easily integrate shopping cart capabilities into a web application.
顾名思义，Payvment允许您使用一个RESTAPI创建、编辑和修改购物车，这样就可以很容易地将购物车功能整合到一个web应用程序中。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
Hello,Welcome to another episode of how to be English,in today my name is charles and today I going to show you the anicent english art ,that is making a cup of tea。
大家好，欢迎到“怎样做英格兰人”的另一节，我的名字是查理，今天我要给你演示一个古老的英国艺术，那就是怎样弄一杯英国茶。
应用推荐