This makes the entire system boring and hectic.
这就让整个制度变得枯燥又紧张。
It makes the entire experience much more enjoyable.
专心会使这整个的过程更加有趣。
This makes the entire vocabulary available throughout all the infotyped topics used within a discipline.
这样，学科中使用的所有信息类型化主题就都能使用整个词汇表。
This way people have of lining-up on the side of the undertaker makes the entire pharmacopoeia look silly.
人要是抛却了生存的动机，存心想往殡仪馆排队，那任何医药都无能为力。
The fact that this question is yet to be answered makes the entire problem even more attractive, " Motter said."
事实上，回答这个问题将使所有的问题更有吸引力，”Motter说。
Focusing on the first, smaller step of a project makes the entire task less daunting, and makes it easier to start.
专注于第一个部分，方案的更小一部分将使整个任务变得不再让人退缩，也使得任务更容易开始。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
移动的阴影越过建筑表面，创造了动态的戏剧性效果，让整个建筑充满了活跃的动感。
Every year I forget that leaving my car out in the sun makes the entire thing hot to the touch, which is especially unpleasant when you're not expecting it.
每年我都忘了把车停在太阳底下会让整个车感觉十分热，这十分令人不悦，尤其是当你没料到这一点时。
The ad-rate is the important part of the running cost of the modern corporations. The level of pricing ads is an important factor that makes the entire economy running smoothly.
广告费用是构成现代商业企业运营成本的重要组成部分， 广告定价水平 是事关到整个经济环境顺畅运行的 重要因素。
In order to solve this problem fundamentally, the only way is to realize automatic car backing system which makes the entire car backing process complete automatically and intelligently.
要从根本上解决这一问题，唯一途径就是实现自动倒车系统，实现整个倒车过程的自动化、智能化。
It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
Having sensors as part of the entire travel chain will allow participants to monitor conditions and climate during travel. Essentially it makes the travel process very transparent.
运输环节在配备传感器之后，可以让供应链参与者监视运送过程中的状况和天气，这使得运输过程变得十分透明。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
Regardless, the entire process makes you really focus on what your company does and how you describe it.
无论如何，整个过程使你全身心着眼于你的公司的业务是什么，而你又将如何形容它。
The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
This configuration makes up the entire cell.
此配置构成整个计算单元。
It reads entire files into its own buffer, makes the specified operations on that copy, and optionally writes the buffer to disk.
它将整个文件读入自己的缓冲区，对该副本执行指定的操作，并可选地将缓冲区写到磁盘。
The design also makes it very easy to evaluate the results as the entire model fits under a microscope.
而且设计也使得评估结果变得非常容易，因为整个模型被装配在了一个显微镜底下。“勒雷说。”
The latter option is usually preferable, as it makes less work for the collector and allows the entire cache to be reclaimed with less effort when memory is in high demand.
后一种选项通常更好一些，因为它给垃圾收集器带来的工作更少，并且允许在特别需要内存时以较少的工作回收整个缓存。
This is a fancy way to say that the comparison involving the entire set is true if the comparison is true for some node in the node-set - in other words, if a node exists that makes it true.
这种奇特的说法的含义是只要对节点集中某些节点比较成立，则整个集合的比较也成立—换句话说，只要存在一个节点则结果为真。
This ingenious solution is an entire loft bedroom that securely hangs from the ceiling, providing a sleeping space that makes use of high ceilings.
这种独创性方案就是这个楼阁牢固的位于天花板上，提供睡觉空间且充分利用了天花板的优势。
An “integralmedical practice” is a practice that makes room for the entire panoply ofeffective treatments across all quadrants and dimensions of human health andillness.
“整体医疗实践”是一种实践，使得整个一套有效的治疗方法能够遍历所有的象限和维度，对人类健康和疾病腾出空间。
A crisscross network of public and private railways makes it easy to explore the entire Lavaux region on foot or by bike.
四通八达的公共及个人铁路网为观光提供了便捷，游客们可以步行，也可以骑自行车。
Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.
因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
"What makes this paper so important is the sample is so huge and covered the entire world," said Sonja Lyubomirsky, a professor of psychology at the University of California at Riverside.
“这个样本很大，涵盖了整个世界，这使得这篇文章很重要。”加州大学河滨分校的心理学教授Sonja Lyubomirsky说。
This makes it clearer to the user that the Web site is addressing them (and not Firefox), and the modal popup doesn't lock the entire browser.
这让用户更清楚是web站点在对付他们(而不是firefox在对付他们)，模态弹窗不会锁住整个浏览器。
It makes Web pages seem more responsive by exchanging small amounts of data with the server, behind the scenes, so the entire Web page doesn't have to reload each time the user requests a change.
它在幕后与服务器交换少量数据，这样就不必在用户每次发出请求时都重新装载整个web页面，从而使web页面显得响应性更好。
It makes Web pages seem more responsive by exchanging small amounts of data with the server, behind the scenes, so the entire Web page doesn't have to reload each time the user requests a change.
它在幕后与服务器交换少量数据，这样就不必在用户每次发出请求时都重新装载整个web页面，从而使web页面显得响应性更好。
应用推荐