Blair: never said good-bye. It makes sense now.
也没跟我们道别，现在一切都说的通了。
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。
This makes eminent sense, in as much as trading now supplies most of Goldman's profits, while simultaneously subjecting the bank to staggering risks.
这给人以良好的感觉，因为现在交易部门贡献了高盛大部分的利润，同时又没有受到银行风险的影响。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战，这场战斗才有意义，而无需我们自相残杀。
The Celebration inthe Instant Something Makes Sense – Even now that it has explained to youfor the third time, you just don’t understand how it works.
发生有意义的事情时进行庆祝——即使现在已经向你解释第三遍了，你就是不理解它是怎样运转的。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
Yet it now makes more sense to talk of the BICs.
但是现在不如说“金砖三国”即巴西、印度、中国，更有意义，更准确。
"It makes absolutely no sense to me, " says Jatin Nathwani, an engineer at the University of Waterloo, Ontario, who gave evidence to a parliamentary committee now looking into the affair.
安大略省滑铁卢大学的工程师杰汀•纳斯瓦尼（JatinNathwani）曾经向议会委员会提供相关证据，如今他在看这起事件时说：“在我看来，这完全没有意义。”
Using Lotus Web Content Management, you can now group the content according to what makes most sense for the content, independent of how the site structure appears for the user.
通过使用LotusWebContentManagement，可以根据内容的重要性来进行内容分组，而不需要顾虑站点结构对用户的呈现方式。
Although this measure makes sense in theory (by living in your house you forgo rental income), it may now be overstating inflationary pressure.
虽然该数据在理论上很有意义(生活在你的家里就等于放弃了租金收入)，但现在它可能夸大了通胀压力。
Now the page has no buttons, but instead, it automatically makes requests as soon as you stop typing (it waits 0.6 seconds before making the request in order to "sense" when you've stopped).
虽然该页面没有按钮，但是只要您停止键入操作，它就能自动地做出请求（在做出请求之前，它需要等待 0.6秒钟，以便在您停止的时候它能够“感应”到）。
Now it makes more sense to me!
哦，我现在知道它的更多意思了。
"Yeah, I mean, looking back now it makes complete sense, " she admits, in the soft, flat northern vowels bequeathed to her by a Whitley Bay childhood.
“是的，我是说，现在看来那些观察都是非常重要的，”她承认，带着童年时在惠特利海湾生活所留下的轻软的、平和的北方口音。
The titles now include meaningful names, and the order of the fields now makes more sense.
标题现在包含有意义的名称，字段的次序现在也更有意义了。
But some are like, 'Oh, my God, now it makes sense.
但还有些会说，哦，老天爷，现在知道怎么回事了。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
但是，基于当今国际化犯罪的现状，一份国际化通缉名单显得更有意义。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
To make it easier for potential buyers to find vehicles matching their criteria, it makes sense to now add a search function to the application.
要使潜在买家更容易地找到满足他们需要的车辆，现在最好向应用程序添加一个搜索功能。
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
Pakistan’s relative strength is bound to decline, so engaging now rather than waiting makes sense.
介于巴基斯坦的相对力量必然会下降，目前和谈比等待看起来更合理。
Pakistan's relative strength is bound to decline, so engaging now rather than waiting makes sense.
介于巴基斯坦的相对力量必然会下降，目前和谈比等待看起来更合理。
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
现在，如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
Now, even small dogs are genetically programmed to function like predators, which makes sense considering they are close relatives of wolves.
现在，即使是很小的狗也由基因决定了是肉食动物。所以把狗看作狼的近亲也是有道理的。
Their search makes sense to Biderman, who volunteers that, while now married, he would have made for an excellent sugar daddy in his younger days.
在彼得曼看来，她们的追求合情合理。已婚的他声称，要是自己年轻几岁，也会志愿做个超棒的“糖爹”。
Michael: Now it all makes sense.
迈克尔：现在问题都弄清楚了。
That makes sense because we're lower in energy, the electrons are now lower in energy.
这很好理解，因为我们降低了能量，电子能量更低。
Selling assets makes a lot of sense for a company which now has a break-up value much higher than its market capitalisation.
出售资产对一个折卖价值远远高于它的市值的公司来说很有意义。
Selling assets makes a lot of sense for a company which now has a break-up value much higher than its market capitalisation.
出售资产对一个折卖价值远远高于它的市值的公司来说很有意义。
应用推荐