I hope that it changes, and that it eventually makes its way into jQuery proper.
我希望它能够改变，并最终找到合适的方法进入jQuery。
Even worse, business logic often makes its way into JSP pages, as shown in Listing 5.
更糟糕的是，业务逻辑通常会进入到jsp页面中，如清单5所示。
The share of the Saudi budget that ultimately makes its way into royal coffers is not disclosed.
沙特的预算中有多少份额最终成为了王室的财政收入，目前尚未被披露。
Since we're not big juice drinkers in our house, OJ usually only makes its way into our fridge when guests come to visit.
由于我们不是“橙汁迷”，所以通常来说都是把它放在冰箱储存以备招待客人。
Cows, like humans, produce IGF in response to growth hormone and release it into the blood, and the IGF makes its way into their milk.
就像人类一样，奶牛也为适应生长激素而产生IGF, IGF同时释放到了它们的血液和牛奶中。
They mostly occur when spring rainfall gathers on land, makes its way into streams and rivers, and eventually tumbles down to the ocean.
他们大多出现在春天雨水在地上汇聚时，雨水汇聚成川流，最终全部涌进海洋。
When the water makes its way into farmers' rice paddies, its salt content impedes crop production and destroys the farmers' only source of income.
这些海水流入农田后，将会导致农产量的下降从而损害当地农民唯一经济来源。
As Google (GOOG) makes its way into the enterprise with its apps product, it needs to bring in sales executives with experience dealing with large companies.
为了将应用软件产品打入企业级市场，谷歌(Google)需要引入与大公司打过交道的销售主管。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Trash that makes its way into the oceans decomposes very slowly, littering coastlines, polluting ground water, and harming marine creatures that mistake the trash for food.
垃圾废物制造它的路线到海洋里分解非常的慢，乱丢垃圾海岸线，污染地下水，和伤害海生动物这错误因为食物。
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！
In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.
在正常的水相中，残留的磷会自己移动，沉淀到海洋底部，并混合到海洋沉积物中。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
Alcohol is chemically similar to water, so it can work its way into bacterial cytoplasm, where it makes the proteins fall apart, killing the cell.
乙醇在化学上的性质与水相似，它能以自己独有的方式进入到细菌的细胞质当中，在这里，它会瓦解蛋白质并杀死细胞。
But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.
除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
炫目的聚光灯，一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下，融入我红色亮片的晚礼服中。
We are also working really hard to make sure the innovation that's happening currently inside the Web Flow 2 vehicle finds its way back into the Spring Framework itself where it makes sense.
我们也在努力确保现在发生在WebFlow2中的革新内容能够在有意义的前提下回归到Spring框架本身。
Or it could be that Hogwarts makes its pupils do things the old-fashioned hard way before they get out into the real world and can use simpler methods.
还有可能是霍格·沃茨想让学生在步入社会，使用更简单的方法前对古老的传统也有所了解。
The project is designed on a 48" module to further broken down into 18" increments as the grid makes its way out into the landscaping and pool area.
该项目设计的一个48“模块，以进一步细分成18”的网格，使增量和游泳池区的出路到美化。
The entry from the South-East corner of the house makes its way across a small bridge turning into a cantilevered staircase. The bridge mass itself acts as a visual barrier from the South-lying road.
东南角落的入口空间要穿过小桥和一个悬挑式楼梯，而桥梁本身就作为南面路上的一个视觉障碍。
The foothills await, and the group will quickly makes its way across the Central Valley flowing into the foothills on Highway 108.
山麓的等待，该集团将很快使其穿越中央河谷流入山麓公路108。
The foothills await, and the group will quickly makes its way across the Central Valley flowing into the foothills on Highway 108.
山麓的等待，该集团将很快使其穿越中央河谷流入山麓公路108。
应用推荐