He makes efforts to woo her to his side proved fruitless.
他努力说服她站到自己一边，却徒劳无功。
New Point always makes efforts in providing public relations solutions.
新觮度市场服务有限公司一直致力为客户提供公关方案…
RCG makes efforts to make medical organs run smoothly to realize better communication.
RCG意在打通医疗机构的经脉，只为更好的沟通。
This article makes efforts to apply entrepreneurial marketing theory to the entrepreneurial activity.
本文致力于把创业营销理论应用于高新技术企业创业中。
Similarly, a line in Manas, the national epic of Kyrgyzstan, reads, "He who makes efforts will succeed."
吉尔吉斯民族英雄史诗《玛纳斯》中说，“努力的人定会成功”。
New Point Marketing Limited - and pr Services - New Point always makes efforts in providing public relations solutions.
新角度市场服务有限公司一直致力为客户提供公关方案。
Try to understand that your introverted man also makes efforts to handle your relationship, even if you don't notice that.
试着理解你那个内向的他，虽然你并未察觉到，他也在努力经营你们的感情。
Britain has always pursued a policy of free trade and market openness degree is high, and it makes efforts to promote sustained economic growth.
英国一贯奉行自由贸易政策，市场开放度高，着力推动经济持续增长。
China attaches great importance to military transparency, and makes efforts to promote mutual trust with other countries in the military sphere.
中国重视军事透明问题，致力于增进与世界各国的军事互信。
We should start from minor work and individual, only if we everybody makes efforts, we will have a beautiful, air-fresh, clean and healthy world.
我们应该从小事做起，个人，只有在我们每个人的努力，我们会有一个美丽的，空气新鲜、干净、健康的世界。
This paper also makes efforts in analyzing conditions of conflict check and ways to check it out. At last auto avoidance algorithm is given in detail.
分析了列车碰撞检测的条件及机制，最后对避碰算法进行了描述。
Regarding the latter, first of all, EU makes efforts to unify law, thereby reduce the legal conflicts among member states and establish the authority of related EU law.
关于后者，首先是致力于统一法律，减少成员国间的法律冲突，树立欧盟层面知识产权制度的权威；
Through the application of scientific theory and method, this article makes efforts on researching into the strategic problem of concentric diversification used by company A.
应用科学的理论和方法对A公司采用同心圆多样化的战略问题进行了研究。
As a large core industry and key energy consumption one, Pinggao corporation attaches importance to energy saving work and makes efforts to improve resources utilization efficiency.
作为大型骨干企业和重点用能单位，平高集团重视企业节电工作，努力提高资源综合利用效率。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
Give credits to the accomplishments one makes-no matter how little-and give importance to the efforts they've made.
将荣誉授给有成就的人——无论多么微小——要重点肯定他们的努力。
This is simple (but difficult. makes buggy code easy) work to make them thread-safe (but many efforts are needed).
将其转换为线程安全是一件简单（其实很困难，编写充满bug的代码倒是很简单）的工作（但是需要更多的努力）。
Achieving the highest level of accessibility makes a lot of sense and should be part of your design efforts for reasons you no longer need others to justify for you.
获取最高等级的可访问性是很有必要的，并且应该成为你日常设计活动的一部分，因为这样你就不再需要为自己找辩护的理由。
But in actuality, it is not necessary to change our feelings in order to take action. In fact, it is our efforts to change our feelings that often makes us feel even worse.
事实上，这些都是不必要的，我们没有必要在行动之前改变我们的精神感受，这种改变的尝试常常会是事情变得更糟。
The problem was that these efforts, while generally good intentioned, have been quite flawed at actually showing people what makes up a healthy diet.
问题是，我那些大体上为有益动机而付出的努力，已经由于引导人们如何养成健康的饮食习惯而变得有缺陷了。
A: on your first question, China attaches great importance to Beijing's environment, air quality and traffic issues during the Olympics, and makes unremitting efforts to resolve these problems.
答：关于第一个问题，中方高度重视奥运会期间北京的环境、空气质量和交通等问题，也在努力解决这些问题。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
Over tea in his office at the temple, Yongxin calmly makes the case that all of these efforts further Buddhism.
在寺庙的办公室里，释永信沏上了一杯茶，他平静的为自己辩护，他说自己所做的一切努力都是为了进一步广大佛法。
WEN: China's efforts have been appreciated in the United States and around the world. And it makes people wish that China would be active in other areas in the same way.
中国的努力已经受到美国和世界的赞赏，人们因此希望中国在其他地区采取同样的积极行动。
Support for these standards makes Geronimo a viable option when deciding on an application server to support your Web services development efforts.
当确定一台应用服务器来支持Web服务开发工作时，只有满足上述标准才能使Geronimo成为一种可行的方法。
Of course I am lucky, but anyone can achieve something if he makes enough efforts.
当然，我是幸运的，但是任何人只要足够努力都能有所成就。
This makes it easier for small to medium web applications to participate in the semantic web without a very large effort to create and maintain large semantic definition efforts.
Triplify有利于中小型的Web应用参与到语义网中来，因为不需要为建立和维护大规模的语义定义而付出大量的努力。
This makes it easier for small to medium web applications to participate in the semantic web without a very large effort to create and maintain large semantic definition efforts.
Triplify有利于中小型的Web应用参与到语义网中来，因为不需要为建立和维护大规模的语义定义而付出大量的努力。
应用推荐