What makes default unpalatable is the fear of contagion—that if Greece were allowed to go under, the cost of borrowing for other troubled euro members would shoot up.
破产不受欢迎是因为怕其蔓延开来--若任由希腊破产，其它处于困境中的欧元区成员国借贷成本将上升。
It simply makes a default form that contains all the fields corresponding to each of the variables you choose.
只需要制作一个默认表单，包含您所选择的每个变量相对应的所有字段。
And finally, we can simply just use the namespace within our code, which makes it the default namespace and, by default, makes all calls reference that.
最后，我们可以只在代码中使用名称空间，这就使它成为默认名称空间，并且在默认情况下，使所有代码都引用默认名称空间。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
因此，在绝大多数情况下，为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
These values are just matched so the default view makes sense to the user and have nothing connecting them just yet (I'll get to that in the later section).
这些值互相匹配才能使默认视图对用户有意义，而目前它们之间还没有联系（我将在下一节实现）。
In the musings above, the EJB Advocate wondered: why not provide for both by enabling flexibility but having a default case that makes things simple?
在前面的思考中，ejb倡导者琢磨着：为什么不能够二者兼顾：既有灵活性又有一种缺省情况来使事情简单化呢？
Even though the user interface is disabled by default, though, a small hack makes it possible to use the preview with a full user interface.
尽管用户界面默认是不可更改的，但只要动点小小的手脚就可以使用到完整的用户界面。
This automatically makes them a member of the "default Server Group".
这将自动使它们成为“默认ServerGroup”的一个成员。
According to the CDI specification, having a no-arg default constructor makes this class eligible to be a managed bean.
根据CDI规范，有一个no - arg默认构造函数使得这个类能成为托管bean。
Clicking on Column 2 to sort it causes it to sort in descending order, which makes Column 1 revert to its default sort order of ssortascon.
点击Column2对它进行排序，使它以降序的方式排序，这就使Column1恢复到默认的ssortascon的状态。
So we are going to override the default names to makes these elements more usable. Instead, use the following values for these names.
因此，我们准备覆盖这些缺省名称以使得其更便于使用。
This both says I'm going to accept a parameter called tracegroups, and makes its default value the empty string.
引号中的两个字段表明，我将要接受名为tracegroups 的参数，并且它的缺省值为空字符串。
This makes the Bookings service also available over JMS using default configuration Settings.
这个定义让Bookings服务同时以jms的方式暴露出来，并且使用了缺省配置。
The plug-in spy, which has been in the incubator for some time, is now shipped by default with 3.4 which makes it much easier to work with existing plug-ins.
已经在孵化器中待了一段时间的plug - inspy，现在默认与3.4一起发行了，有了它就可以更加容易地使用已有plug - in了。
Hildon is installed by default on the N810 and makes it possible to create a UI with a similar look and feel to that of existing applications.
在N810上默认安装Hildon，可以用它创建外观和感觉与现有应用程序相似的UI。
This is true even when the default namespace has been assigned. The W3C Namespaces in XML Recommendation makes that point with this example
即使指定了缺省名称空间，它仍没有名称空间。
This one makes recursive calls by default; therefore, it will also find method declarations in any inner classes.
默认情况下，它将进行递归调用。因此，您也可以在任何一个内部类中发现方法声明。
This release makes dramatic improvements in the areas of default security, ease of use, and security function.
这个版本在缺省安全性、易用性和安全功能方面进行了大幅度的改进。
The tool makes a default choice.
这个工具做出默认的选择。
Widgets have default wiring behavior that in most cases makes it easy to link them together.
这些小部件有默认的连接行为，通常可以将它们轻松链接到一起。
By default, each calendar cell is filled with text via the calendar XML specifications as such this makes for a flexible design.
在缺省情况下，每个日历单元通过日历xml规范填入相应的文本，这是一种非常灵活的设计。
Therefore, it is best that columns have only default sort orders that are not sorted as this makes more sense.
因此，每一列最好是只有默认排序顺序，并且没有像这样排序会更有意义。
It may mean the country is consigned to stagnation, which only makes an eventual default appear more inevitable.
它意味着把国家置于无改变的状态，这使得最终的违约将为可避免。
Using the "Private" policy on the topology makes all of the units private by default, which turns warnings into errors.
使用拓扑图上的“私人”政策，默认条件下会标记所有的私人单元，将警告转化为错误。
By default this value is set to 5 which means the governor will change the frequency by 5 percent of the maximum or minimum frequency each time it makes a decision to change frequencies.
在默认情况下，这个值设置为5，这意味着，在每次决定调整频率时，调控器调整频率的幅度为最大或最小频率的百分之5。
By default, the graph generated will be on a white background; this makes sense, as the graph would probably be printed.
在默认情况下，在白色背景上生成图形；这对于可能要打印的图形是有意义的。
The ability to have, by default, the API for model access understand and behave with these rules makes working with the model significantly easier.
使用于模型访问的API能够被理解并按照规则运行的功能可以令模型的使用变得非常简单。
By default, an application makes calls to an ODBC driver which then synchronously executes statements against the database server.
默认情况下，一个应用程序调用一个ODBC驱动程序，然后该驱动程序在数据库服务器上异步执行语句。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
理想情况下，欧盟会获得一席，但是英法必定否决，所以德国仍旧顺其自然。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
理想情况下，欧盟会获得一席，但是英法必定否决，所以德国仍旧顺其自然。
应用推荐