However, Vidya goes in front of him and so Sagar, thinking fast, makes a turn and hits a tree.
然而，维迪亚在他面前去，所以萨加尔，思维快，在转弯，命中一树。
The same considerations apply to the correct banking Angle of a plane when it makes a turn in level flight.
当水平飞行的飞机转弯时，同样应有一定的倾斜，倾斜角的大小可按与上面相同的考虑来决定。
For instance, when a car makes a turn, weight shifts to the outside wheels. When it accelerates, weight shifts to the rear wheels.
汽车转弯时，重心会移到外侧车轮上，当汽车加速时，重心就会移到后轮上。
Poinsettia makes a turn, it is to point to to the helix record that ties the left and right sides circle seizes branch artificially during growing.
一品红作弯，是指在生长期间人工将枝条扭绑成左右盘旋的螺旋状。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Before the explosion, the companion star may have dumped gas onto VFTS 102, spinning it up to extreme speed the way falling water makes a water wheel turn.
在那颗伴星爆炸之前，其气体可能曾经冲向恒星VFTS 102，致使该恒星的旋转加快到极速，就像落下的水使水轮旋转一样。
That leads to a runaway greenhouse effect — and that, in turn, makes it awfully hard to hold on to the oceans and seas that served as the incubators for all terrestrial life.
这造成了失控的严重温室效应——这反过来让海洋很难在金星表面存在，而海洋是孕育地球上一切生命的摇篮。
Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.
蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。
But day-to-day positive feelings depend a lot on other things, which also turn out to be fairly universal and therefore help clarify what makes people content, several researchers said.
但是每天的积极的情感更多的是依赖别的东西，这个被证实是相当普遍的，因此能够帮助弄清什么使人们满足，很多研究者说。
But since there are millions of ways that the bonds between the atoms in an enzyme's molecules can twist and turn, calling on the masses for this kind of challenge makes a lot of sense.
但是，由于有数以百万计的方法在组成酶分子的原子间扭曲和反转，大量的尝试使得结果具有很多意义。
Her brilliantly deadpan turn as a dispirited store clerk makes you wonder why she hasn't taken some more adventurous career choices to offset the endless slew of rom-coms.
这部电影中她那种卓越的面无表情反倒成就了一个沮丧的店员，让你好奇她为何不去选择更刺激的职业用来抵消没完没了的浪漫史。
In fact, the bacteria can actually turn the sugar into a glue which makes it harder to be washed away by saliva.
事实上，这些细菌能够使糖转换成一种胶水，使其更难被唾液冲走。
Otherwise, it's your turn to check in with the scoop on what makes your sleep different from any other's. This has been a great challenge so far.
另外，该轮到你来挖掘是什么使得你和别人的睡眠不同。
The yellow filled arrows represent the connection to the database (or optionally a DB2 connect gateway that in turn makes the connection to a target database).
黄色的箭头表示到数据库的连接(或者也可表示一个DB 2Connect网关，它将生成到目标数据库的连接)。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
If he now makes another turn and a half, he may bequeath whoever succeeds him something unexpected: the beginnings of a decent American policy for this troubled region.
如果他现在作出另一个一周半回转，他可能给继任者留下一些意想不到的东西：美国对那片动荡区域的温和政策。
If you turn a forest into a desert, it reflects more sunlight and makes it cooler.
如果森林变成了沙漠，它会反射更多的阳光并且让气温降下来。
That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.
这使他们自然而然的转向这个“神奇单词，”，而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。
Researchers have engineered a benign virus that, when injected into the brain, makes the ion channels—the switches that turn cells on and off—responsive to light.
研究人员在小鼠脑内注入某种良性病毒，这种病毒使细胞膜上和细胞兴奋有关的离子通道对光产生反应。
When scientists connect a gene to a disease, they often don't know what that gene does-the protein it makes or the process it regulates-or what factors turn it on or off, up or down.
当科学家们将基因与特定疾病联系在一起的时候，往往不知道这些基因起什么作用——这些基因能产生何种蛋白质或控制哪个过程——还有什么因素会促使它们开或闭，激活或睡眠。
This in turn makes the service discovery process a lot easier to implement.
这接着又使服务发现过程的实现容易了许多。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
Eight miles from the top the road makes a hairpin turn, ceases being a forest road and begins a series of switchbacks along a mountain precipice.
离顶端还有八英里的时候，突然出现了急转弯，林间小径戛然而止，取而代之的是一系列的之字形山路，路旁边就是悬崖峭壁。
Don't let a friendship turn into a hidden battle over who makes the most money, has the best clothes or the coolest car.
不要让友谊成为谁赚的钱更多，谁穿的衣服更好，谁开的车更酷之类的隐患。
They feel interesting, which in turn makes them think that you're interesting, " says Jack A. Jones, Ph.D., a professor of communications at the University of Illinois at Chicago.
他们觉得很有趣，同样的也会认为你很有意思”芝加哥的伊利诺伊州大学教授，博士生，杰克·约翰说。
Some of the slowdown was a result of a statistical adjustment that the department makes, and such adjustments can turn out to be fleeting.
这一数据的下降部分由于劳工部所作的统计调整，而调整总是暂时性的。
So when you use a regular light bulb for reading before bed you can throw off the levels of melatonin which in turn makes it harder to fall asleep.
如果你睡前阅读用的是普通灯泡，褪黑激素的分泌被扰乱，你就会比较难以入睡。
But in the 1840s and 1850s DE Tocqueville's views on America took a darker turn, as a new collection of his writings makes clear. (" Tocqueville on America After 1840: Letters and Other writings ").
但19世纪40年代到50年代，托克维尔的美国观一百八十度大转弯，这可以见诸于他的一本新文集(《1840年后托克维尔的美国观：书信及其他》)。
Emile Hirsch’s stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now‘s main character.
埃米尔•赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。
In turn, this bean makes a call to a second EJB component, log2Bean, on a different server.
相应地，这个bean又对位于一个不同的服务器上的第二个EJB组件log2Bean发出调用。
应用推荐