That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
这个假设很有意义，可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
他本可以用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。
While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理，但会导致许多狮子丧生，而这本来是可以避免的。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
This makes a lot of sense to me.
这对我来说是有很意义的。
What Gates is saying makes a lot of sense.
盖茨的观点很有道理。
When you think about it, it makes a lot of sense.
当你开始思考这个的时候，就会显得很有意义。
Historically, of course, this makes a lot of sense.
纵观历史，这些当然有很大的意义。
For firefighting, an SCBA system makes a lot of sense.
对消防工作，SCBA系统益处多多。
Now, that's all well and good, and it makes a lot of sense.
现在，一切都很好，而且有也很多意义。
S3 makes a lot of sense if your bandwidth and storage needs aren't constant.
如果您的带宽和存储需求不稳定，则S3 能提供很多帮助。
But for accepting data, it also makes a lot of sense as it broadens our appeal.
而它对数据接收也非常有意义，因为它发掘了我们的诉求。
Chris' philosophy is one that makes a lot of sense to me; do less and live more.
Chris的哲学对我来说，意味很多：少做多活。
But after listening to the new candidate's speech, I think he makes a lot of sense.
但是，听了那个新候选人的讲话，我认为在一些问题上，他很有道理。
We think that for some kinds of problem, running PHP on a JVM makes a lot of sense.
我认为对于某些类型的问题，在JVM上运行PHP会非常有意义。
These are the business domain objects, and defining them in XML makes a lot of sense.
这些是业务域对象，在XML中定义它们就很有意义了。
'a French restaurant in the French Concession makes a lot of sense to me,' Mr. Pecol says.
“法租界里有个法国餐厅对我来说非常合乎情理，”佩科尔说。
"It makes a lot of sense to try a lot of initiatives on a small scale and see if they work," she says.
“这是很有意义以小规模尝试很多措施，看看他们是否可行”，她说。
Selling assets makes a lot of sense for a company which now has a break-up value much higher than its market capitalisation.
出售资产对一个折卖价值远远高于它的市值的公司来说很有意义。
Even if you use the data only briefly, this is still a situation where using objects to represent your data makes a lot of sense.
即使只是暂时使用数据，这也是用对象表示数据的一种很合理的情形。
Increasing the number of registered users per server and reducing the number of servers in your environment makes a lot of sense.
增加每台服务器的用户数量并减少服务器的数量有重要意义。
But if you look at them as ways to get more out of XML, and to write better performing software, then this all makes a lot of sense.
如果将其看作更有效地利用XML、提高软件性能的办法，就是合情合理的了。
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
Bostrom: the idea of appreciating gifts makes a lot of sense if there is someone who is giving you these gifts and might otherwise be offended.
博斯特罗姆：假设某人给你礼物，如果不收就显得唐突，这样看来感激天赐的观点也很有道理。
In such circumstances it makes a lot of sense to invite outside examiners to rummage about in filing cabinets and ask difficult "what if" questions.
在这样的情况下，邀请局外的评估者来彻查档案柜或者提出高难度的“万一”一类的问题要合乎清理得多。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
So it makes a lot of sense to treat the parsing and generating of SOAP messages like a service itself that is reused by the Web services servlet and the MDB.
所以将解析和生成SOAP消息看作由Web服务Servlet 和MDB重用的服务本身是很有意义的。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
应用推荐