He makes a claim on it; we cannot.
他对其拥有所有权，我们不能。
Just because a promoter of a plan makes a claim doesn't mean it's true!
仅仅因为这个计划的发起者作了这样一个宣称并不意味着它就是真的！
If someone makes a claim a that a new product can offer miraculous results, they'll buy it.
如果有人声称某新产品能够包治百病，他们就会去买。
"Indemnitor" means any person against whom an Indemnitee makes a claim for indemnification under this Article.
“赔偿方”是指被“受偿方”提起本条项下索赔的任何人。
Article 140 a limitation of action shall be discontinued if suit is brought or if one party makes a claim for or agrees to fulfilment of obligations.
第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.
但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。
Bolivia continues to clamour for its lost outlet to the sea. Apart from a minor quibble over the land border, Peru makes no such claim.
玻利维亚仍然继续为丢掉自己的通海渠道而喧闹不休，而秘鲁除了对国界有些不足为奇的异议之外，并没有采取类似之举。
But an enduring constraint is even more awkward: a state that makes a big claim on a poor country's resources but then USES them badly.
但长效的约束，更是尴尬的：一个叫嚣着拥有资源的贫穷国家，但他们做得并不好。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
Critics claim that while such a daring escape makes for enjoyable reading, it is more likely that the Chevaliers jailers were bribed to free him.
批评家说尽管这种冒险的越狱行为让这本书更具有可读性，但是事实上是骑士先生通过贿赂狱卒的方式获得自由的。
Such grandeur is rarely seen these days, which makes a mockery of the idea that Ferdinand should have prior claim on the England captain's armband.
这种壮观的景象在今日已经很少见了，于是有人讽刺地认为里奥应该在宣布英格兰队长之前就自己对于队长一职做个陈述。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by the administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
He is a perspicacious skeptic who makes no claim to be able to explain the world.
他是一个怀疑者和洞察者，而并不声称他的解释世界。
Scientists claim taking a photo of your food before you eat it makes it taste better.
科学家指出，吃东西前给你面前的食物拍张照片会让你更有食欲。
The story is so familiar that we might miss the outrageous claim it makes-God joined the human race as a full member, starting out even worse than many of us do.
这故事耳熟能详，但我们可能会忽视故事所作出的惊人宣告，就是神正式成为人类的一员时，比我们当中很多人的出身还要差。
Borrowing money also makes more sense if you want to keep all of the future profits of your business because equity investors have a claim on future profits, while lenders don't.
如果你想要拥有未来公司所有的收益，那么还是直接借款比较合适，因为股权投资者有权分享公司未来的回报，但是借款者则不然。
Perhaps in an effort to prod a somnolent, introspective Congress into action, he makes the dramatic claim that failure could mean America "would forfeit its seat at the centre of the global economy".
在督促死气沉沉，墨守成规的国会有所作为时，他语惊四座，“TPP如果失败，就意味着美国在全球经济中心将失去一席之地。”
Lest there be any doubt about the stakes involved, Trelease makes a bold claim.
为了不让人们对以上所述各种利害关系产生任何怀疑，特里斯做出大胆断言。
China "s successful claim for holding the 2008 Olympic Games in Beijing makes the Olympic Economy a topic for discussion by the media across the country."
中国北京获得2008年奥运会举办权之后，奥运经济便成为国内各种媒体议论的焦点。
China "s successful claim for holding the 2008 Olympic Games in Beijing makes the Olympic Economy a topic for discussion by the media across the country."
中国北京获得2008年奥运会举办权之后，奥运经济便成为国内各种媒体议论的焦点。
应用推荐