The biggest makeover has been in TV drama.
最大的革新已经出现在电视剧业里。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
或者至少是一个彻底改变。
But that was only part of the makeover.
但这仅仅是改进的一部分。
Some ships are even getting a makeover.
有些船甚至还进行了改造。
Tomorrowland was given its first major makeover in 1968.
“明日世界”在1968年进行了第一次大规模翻新。
Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
China Daily gave its Web site a makeover several months ago.
《中国日报》网站几个月前进行了改版。
This is the secret to a total, biblical makeover of your life.
这是属灵生命完全改变的秘密。
If all goes well, your bespoke makeover is complete - you're a new man.
如果一切顺利，你定制的行头就完成了-你会改头换面的。
Shenyang's other central districts were also in various stages of a makeover.
沈阳的其他中心区的形象也正在改善。
But she also says the street's makeover has increased a sense of community.
她还说，街道的新面貌还增加了居民对社区的归属感。
So IDC thinks that many data centres will be consolidated and given a big makeover.
所以IDC认为很多数据中心将被整合而且迎来一次彻底改变。
Yes, I know-it's not very appealing, is it? It definitely needs an image makeover!
它的外观还不是很醒目，需要对图片进行修改！
The benefits you see in the first few days just may be enough to inspire a lifestyle makeover.
最初几天你能看到的好处已足以鼓励你来个生活模式大转变。
The departures clear the way for Mr. Toyoda's planned makeover of the world's biggest auto maker.
他们的离职为丰田章男按计划改造这家世界最大汽车公司铺平了道路。
In honor of the World Cup, Britain's most luxurious bus stop has been given a football-themed makeover.
日前，英国一个最豪华的公交车站为庆祝世界杯，换上了足球主题装饰风格。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
Now, 190 years after its invention, the go-to diagnostic tool hanging around every doc's neck has earned a modern makeover.
如今，在听诊器发明190年后，这种挂在医生脖子上可现场诊断的工具终于有了现代版。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
作为南美洲首个举办奥运会的城市，里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.
过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。
The Enclave seven passenger crossover, introduced in 2007, is now the oldest car in the Buick lineup and due for a makeover.
昂科雷七座跨界车于2007年问世，现在已是别克系列中最老的车型，已到了更新换代的时候。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
Walt Riker of McDonald’s claims the makeover it has given to its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
麦当劳的WaltRiker说，对食谱作出改变就意味着要比几年前提供更多健康的食品。
Walt Riker of McDonald’s claims the makeover it has given to its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
麦当劳的WaltRiker说，对食谱作出改变就意味着要比几年前提供更多健康的食品。
应用推荐