Mikel replaces Makelele as the holding midfielder.
米克尔代替马克莱莱成为中场持球者。
Claude Makelele celebrates his 34th birthday on Sunday.
老马将在周日庆祝他的34岁生日。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.
威廉姆·加拉斯和克劳德·马克莱莱在法国3 - 0战胜法罗群岛的比赛中打满全场。
Claude Makelele has revealed he intends to end his career at Chelsea Football Club.
马克莱莱揭露他打算在切尔西球会结束他的职业球员生涯。
Fri September 9th Makelele with Bridge can't complete training but all the others can.
9月9日，星期五：马克莱莱和布里奇不能完成训练，但是其他所有的球员可以完成。
Instead of playing in the diamond, he was playing ten metres behind, very close to Makelele.
他没有出现在菱形中场的位置，而是向后挪了10米，靠近了马克莱莱。
First the manager has reacted to the selection of Claude Makelele in the latest France squad.
首先，主教练对马克莱莱入选最近的法国队阵容作出了反应。
Diarra has a happier time as he and Makelele control midfield in France's 1-0 win in Lithuania.
迪亚拉为较高兴的一人，因为他和马克莱莱在法国1 - 0打败立陶宛一战中控制了中场。
I choose Makelele simply because he is quite simply the best holding midfield player in the world.
选择马克莱莱的原因很简单，毫无疑问，他是世界上最好的防守中场。
Portsmouth boss Harry Redknapp has admitted he would be interested in Chelsea ace Claude Makelele.
朴茨茅斯教练老雷德克纳普表示他对切尔西中场马克莱莱很感兴趣。
Makelele is back to anchor a diamond midfield with Shevchenko on the bench after a midweek injury.
马克莱莱重返钻石中场担当连接工作，而舍甫琴科在周中受伤后只在替补席上。
The manager has injuries worries over several players, notably Michael Ballack and Claude Makelele.
这位教练为一些球员的伤病感到焦虑，例如巴拉克和马卡莱莱。
So I don't see the likes of Claude Makelele not sleeping because of what the atmosphere will be like.
所以像马克莱莱这样的球员不会因为比赛的氛围而失去斗志。
I obviously spoke to Claude Makelele. He has always said to me that he really liked his time at real.
我跟马基列尼仔细谈论过，他常常对我说，他真的很喜欢在皇马的日子。
The cause wasn't helped by the absence of suspended Claude Makelele from that area of the pitch either.
那个位置上的马克莱莱因停赛缺席也未能改变埃辛的任务。
Chelsea and France midfielder, Makelele, is hoping the home fans will play a big role in tonight's game.
切尔西的法国中场大将马克莱莱认为球迷将在今晚的比赛中扮演很重要的角色。
We have a lot of problems, because Ashley Cole and Claude Makelele face suspensions, and I do not see Terry back.
我们有很多困难，因为阿科尔和马克莱莱面临停赛，而且我不能指望特里复出。
Claude Makelele has today (Sunday) distanced himself from remarks attributed to him by a national Sunday newspaper.
马克莱莱今天(周日)反驳了星期天日报关于他的报道。
Makelele is training normal, Sheva is training normal and John Terry will start training normal tomorrow (Wednesday).
马克莱莱已经恢复了正常的训练，舍瓦也是，而特里将在周三也就是明天恢复训练。
Claude Makelele is convinced Manchester United will surrender the title to Chelsea should they lose at Liverpool tomorrow.
克劳德。马克莱莱深信假如明天曼联不敌利物浦，他们将会把联赛冠军拱手相让予切尔西。
Chelsea welcome back midfielder Claude Makelele for the visit of Wycombe who held the Blues to a 1-1 draw in the first leg.
切尔西的中场马克莱莱将会复出，参加对阵首回合1 - 1战平的对手韦康比队。
Jose Mourinho faces a mini injury crisis ahead the clash with Anderlecht as Claude Makelele and Glenn Johnson are doubtful.
穆里尼奥在与安德莱赫特队一战前面临一场小型队员伤病危机，马克莱莱和格兰·约翰逊上场成疑。
Claude Makelele has praised his Chelsea team-mates for the way in which they have dealt with the departure of Jose Mourinho.
马科莱莱表扬了他的切尔西队友们对穆帅离开所采取的处理方式。
Wilshere is better technically than Makelele. He's slower than Makelele but when he receives the ball he is more dangerous than Makelele.
威尔谢尔的技术比马克莱莱更好，速度相对较慢。但是当他接到球的时候，他比马克莱莱更有威胁。
But now Makelele, 33, has decided to commit himself to getting France qualified for Euro 2008 and then call it a day before the finals.
但是现在，马克莱莱，这名33岁的老将，已决定全力帮助法国队征战2008欧洲杯资格赛，然后在正赛前退出。
But now Makelele, 33, has decided to commit himself to getting France qualified for Euro 2008 and then call it a day before the finals.
但是现在，马克莱莱，这名33岁的老将，已决定全力帮助法国队征战2008欧洲杯资格赛，然后在正赛前退出。
应用推荐