Make your peace with God, and then you'll see how happy you will be.
与神同在，你就会知道你会有多快乐。
Either you have to make your peace with society, which is to accept its maladies and live with them, or totally refute it, and find a new way of living.
要么你不得不与社会讲和，也就是接受它的弊端并与之共处，要么你彻底拒绝它并找到一种新的生活方式。
But I didn't feel emotional, it was like it had already ended for me, in fact it was like you know someone is dying, you have to make your peace, kind of before they die.
只有我没有情绪激动，对我来说，一切都好象结束了，实际上正像你所知道的那样，当某人快要死时，你必须先平静下来。
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
我想起了伊扎克·拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
Your job is to maintain peace and law and order here, and make sure that everybody stays in his position, "the Presido said."
你的工作是维和平、法律和秩序，确保每一个人都要尽忠职守。
Lord, make me an instrument of your peace.
爱主，让我成为你和平的工具。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
Psalms119:164-165 Seven times a day I praise you for your righteous laws. Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
诗119：164-165我因你公义的典章，一天七次赞美你。爱你律法的人，有大平安。什么都不能使他们绊脚。
Make peace and harmony the focus of your intention in everything you do.
你做每一件事情，都要着眼于平安与和谐的目的。
Make peace with your past lest it create your future.
和你的过去和解以免影响到你的未来。
The great peace of the Kingdom shines in your mind forever, but it must shine outward to make you aware of it.
天国崇高的平安永远在你心中光芒四射，但它必须照射出去，你才会意识到它的存在。
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
Judas Machabeus, and his brethren, and the people of the Jews have sent us to you, to make alliance and peace with you, and that we may be registered your confederates and friends.
犹大玛加伯同他的兄弟和犹太民众，打发我们到你们这里来，为同你们建立同盟，缔结和约，将我们列于你们的联盟和友邦之中。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present. Your past does not define your future – your actions and beliefs do.
坦然面对过去，这样它才不会破坏你的现在。你的过去不会决定你的未来——是你的行动和信仰决定你的未来。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present.
和过去和平相处，它才不会糟蹋你的现在。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
It may sound odd, but the fastest way to get to a new-and-improved situation is to make peace with your current situation.
这可能听起来有点古怪，但是到达一个新的、改善了的处境最快的方法就是与你目前的处境和好。
Fill your mind with thoughts of peace courage, health, hope and love, because your life is what your thoughts make it.
让心中充满和平。勇气。健康。希望和爱，因为你的人生是由你的想法构成的。
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
胣 思念形成飘雪，祝福传递温暖，平安夜，让平安平民化进驻你我千万家，用心保佑你，用短信告诉你，平安夜快乐，一生平安幸福！
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
胣 思念形成飘雪，祝福传递温暖，平安夜，让平安平民化进驻你我千万家，用心保佑你，用短信告诉你，平安夜快乐，一生平安幸福！
应用推荐