But you have to make your move.
但是你必须行动起来。
You waited a week to make your move!
你等了一周 才开始有所行动！
Don: Then you have 4 to make your move on Rose now.
唐：那你现在对柔丝可得加把劲了。
And it's early days yet, but be savvy enough to make your move now.
现在还早，但也足够显而易见了，你该行动了。
But consider the setback a temporary one and look for ways to make your move.
但是要认识到阻挠时暂时的，要寻找机会采取行动。
Because you waited too long to make your move, and now you're in the friend zone.
因为你在行动前等得太长了，你们现在仍在朋友区。
Maybe you can't make your move right away but you can ready yourself for the chance when it arises.
也许你不会立刻行动，但你会准备好自己以俟机会来临。
New romantic ties can be made; however, you must make sure that your motives are not selfish before you make your move.
新的浪漫关系可能产生，但是在你决定行动前先要确保自己的动机不是自私的。
If you are always at every party she is at, but you never make your move... the tension will be more awkward to build in a social situation.
如果你总是出现在她在的每个派对，但是你从不做出你的行动……在一个社交的场景下，张力会变得更加尴尬。
This is your big moment to make your move in your career, thanks to the new moon that appeared on September 29 in your house of honors, awards, achievement, and fame.
这会是你事业进展的重大时刻，归功于9月29号出现在你关于名望、成就、收获和荣誉的宫位的新月。
Instead, choose when you want to make your move (whether asking for her number or going for the kiss, etc.), and strategically avoid having too much contact with her prior to this.
相反，选择你想做出行动的时机(不管是要她的号码或者索取亲吻等等)然后策略性地避免在此之前和她有太多接触。
Get involved in volunteer work and you will come across someone you really enjoy spending time with. Make your move but do it with finesse and you will be well on your way to a long-term connection.
参加志愿工作会让你结识真正喜欢在一起的人，只管采取行动，但也要注意方式、策略。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.
你也需要等待火星移动到金牛座，给你所需的控制来使你最新、最大的开始获得成功。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Make eye contact and then move your gaze briefly down to the person's lips.
让眼神交流然后把你的注意力转移到别人的嘴唇上来。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
在做这些选择的时候，你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.
只有你自己才清楚你的私生活和工作环境，所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
Dr Chan said, "I am fully committed to this process and have noted your desire to move forward faster.".. We must make a tremendous effort.
陈博士说，“我完全致力于这一进程并注意到你们希望更快地向前推进…我们必须做出巨大的努力。”
Actually, God enjoys watching every detail of your life, whether you are working, playing, resting, or eating. He doesn't miss a single move you make.
事实上，神乐于察看你生命里的每个细节，无论你在工作、嬉戏、休息或进食，他不会遗漏你任何一个动作。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
Your caring words fill my heart and make me strong, and your generous donations will surely free me from many worries as I try to move forward. Thank you again.
你们的关怀之词填满了我的心房，让我坚强起来，你们慷慨的捐助让我在前进的道路上免去了许多烦恼。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
应用推荐