They are impersonal and make your holiday wishes look like a mass mailing.
这是不礼貌的，会让你的节日祝福看起来是一种群发的邮件。
A thoughtful way to make your holiday dinner table more traditional is to serve a few homegrown foods.
让你的假日餐桌更加传统的一种体贴方式就是提供一些土产食物。
By making the announcement today, we're hoping to give you ample time to make your holiday plans with your families.
通过今天的正式宣布，希望能给你们充足的时间，与家人一起计划过节。
Use them with real tea or votive candles, or with our Rechargeable tea Lights, to make your holiday brighter and safer.
使用真正的茶或与蜡烛，或与我们的充茶灯，使您的假期更加美好，更安全。
The company can tailor-make your entire holiday.
这个公司可以为你量身订做整个假期。
Make sure to include this gravy recipe in your holiday menu this season.
确保你本季的假日菜单上包含了这道肉汁。
Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.
或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior — not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
What you can do is try a few things that might make the portion of your holiday you spend confined in a small space with your offspring bearable.
相反你力所能及的是努力尝试在部分假日时间和孩子们呆在狭小空间里面。
Dressing well for these holiday photos is always a priority, and choosing the proper color can make or break your portrait.
穿着得体常常是拍照前的首要考虑，同时，选择恰当的颜色则关系到你的个人形象是否成功被塑造。
Your visit will make the holiday a meaningful and special occasion to remember.
你的到访将会让这个感恩节更有意义，这将是一个难忘的日子。
During the holiday season, be able to recognize when your partner's stressed and make allowances for it.
在假期期间，要能够识别配偶有压力的时候，体谅他们。
Make sure you don't look at your email or mobile phone at any other moment of your holiday!
要确保你不会在假期的每一刻都要盯着邮件和手机。
To get the most outermost of this joyous occasion, make some holiday crafts with your children.
要获得最外层这个喜庆的时刻，作出一些节日工艺品与您的孩子。
Don't overspend on gifts, holiday outfits and food purchases. Make a list, check it twice, make sure it fits your budget nice.
所以千万不要在礼物、假日用品以及食品购买方面严重超支，建议大家可以列一张购物清单，仔细的检查两遍，直到确保它所对应的预算和支出是最最合理、完美的。
If your purchase is a holiday home, will you make long weekend trips, or lengthier stays?
如果您购买是一个度假，你会作长周末的旅行，或者更长的停留？
The winter holiday is coming. You start to make some plans for your holiday. You want to read more books this holiday.
寒假即将来临，你开始为你的假期作计划。你想在这个假期里读更多的书。
Instead of supporting plastics, box stores and rampant consumerism, make gifts more meaningful. Buy at small, local stores; make your own holiday CARDS and donate the savings to charity.
与其花钱支持塑料袋、零售商店和疯狂消费，倒不如送点更有意义的礼物。在当地小店里买东西，自己做贺卡，把积蓄捐点给慈善机构。
So treasure your relationship with animals and make good use of your summer holiday!
所以，好好享受你跟动物的关系，好好善用你的暑假！
If you need a new client for your business or a side job to pay for holiday gifts, this new moon could make it happen.
如果您需要为您的企业或副业来支付节日礼品一个新客户，这个新的月球可以做到这一点。
If your plan for the Christmas twilight is to watch LeBron make holiday magic against the Wizards, be sure to check the new kicks he'll be rocking for the festivities.
如果您计划在圣诞节黄昏是看勒布朗使假日魔术对奇才，一定要检查新的球他会摇摆的庆祝活动。
How abort your holiday plans? Did you make reservations already?
假期准备得如何？你已经预约好了吗？
My daughter, you need to understand that it is the responsibility of your father and mother to make sure these people get home safe for the New Year holiday.
宝贝你要明白，妈妈和爸爸做的工作，就是要把他们平平安安地送回家和家人团圆。
Learning to make plans for going on holiday and packing your suitcases.
学习如何安排度假、如何准备行装。
Learning to make plans for going on holiday and packing your suitcases.
学习如何安排度假、如何准备行装。
应用推荐