Well, that dress will make you stand out in a crowd.
那件衣服会使你很出众的。
Industry experience may make you stand out from competition.
行业经验会让你在竞争中脱颖而出。
Do your toys make you stand out from the crowd or help you fit in?
你的玩具让你鹤立鸡群吗？还是有助你融入到群体中去？
Such consistent performance will make you stand out among your peers.
而这种一贯的优秀表现让你与众不同。
Candidates should never be afraid to ask tough, smart questions-they make you stand out in the sea of applicants!
求职者不应该害怕问尖锐、聪明的问题——这样做能让你在无数求职者中脱颖而出！
I gave your essay the style and detail that will hold the reader's interest and make you stand out as a worthy applicant.
我为您的文章赋予了能够抓住读者兴趣的风格和细节描述，从而使您脱颖而出成为录取方眼中一位有价值的申请者。
I'm talking about the things that will get a woman's attention or make you stand out in a crowd and increase your chances of getting a woman to date you.
我只想讨论一下男人身上能够引起女性注意的东西，或如何让你在人群中更加显眼，从而增加让女性跟你约会的机会。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
假如你投身志愿者行业，或在大众行业的某些部分事变，我认为，MBA学位实际上很有代价，会让你脱颖而出。
If you need a unique pattern of a pumpkin light to make you stand out among all the Jack-O '-lanterns, try to download some free but interesting patterns here.
你可以点击这里下载更多的南瓜灯图案哦。
You may think that things like cutouts or pop-ups will do this for you and thus make you stand out, or you may think they just look like designer whims that add cost.
你可能认为许多事情像切口或者弹出窗口将为你做这些因此也使你脱颖而出。否则你可能认为他们只是像设计师突发奇想，增加成本。
But what will really make you stand out is your ability to actually convey the passion and the energy you have for various parts of your work, your skills sets and your achievements.
但是真的会让你脱颖而出的是你的能力实际表达的激情和能量，你有不同部分的工作，你的技能和你的成就。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
People are programmed to pay attention to anything that is different or novel. If you make something different it will stand out.
人生来就爱关注任何不同的或者新奇的事情。如果你让一个东西与众不同了，那么它就会突出出来。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计，但确信做出的东西与之前的作品形成对比，使用积极的颜色，如绿色、蓝色、橙、黄色。
If you make something different it will stand out.
如果你让一个东西与众不同了，那么它就会突出出来。
You should mention the unique features of your game and what will make it stand out from the rest.
需要展示出该游戏最为独特，可以让其脱颖而出的特点。
If you can find a way to make harvested patterns stand out from other code, it's easier to read both kinds of code because they don't contaminate each other.
如果您能够设法将获取的模式从其他代码中凸显出来，那么就更易于同时读取两种代码，因为它们不相互混杂。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
However, if you can make the idiomatic pattern stand out from other code, it's easier to see that it is in fact something different.
不过，如果您可以将惯用模式从其他代码中凸显出来，这样就可以更容易地看到它的不同。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
By varying the contour of a shape, you can easily make a page element stand out.
通过变换形状的轮廓线，你很容易就能凸显页面元素。
Did you get that soft, blurred background to make your friend stand out?
你是否得到了一张背景柔软、模糊，而你的朋友突出其中的照片呢？
You make one little change and something that was a complementary flavor now starts to stand out and become objectionable.
你做一点改变，原来是互补味的东西现在开始突出并变得讨厌。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
Work out what you might be able to use to your advantage, what might make your shot stand out from others and give it that special edge.
明白什么能为你所用，什么能创造独特优势，使你脱颖而出。
With so many companies pledging to a single charity, you need to make yours stand out.
既然已经有那么多的公司和这个单一的慈善机构建立了稳定的合作关系，你不得不做点儿什么让你的公司显得特别。
If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟（Trident），而我们需要标识出那个不喜欢的，请给我们展示5个牙医的照片，然后使其中的一个引人注目。
If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟（Trident），而我们需要标识出那个不喜欢的，请给我们展示5个牙医的照片，然后使其中的一个引人注目。
应用推荐