This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
You may never know why you weren't hired, but be aware that background checks can make or break a job application.
可能你永远也不会知道为什么自己没有被雇佣，但也许你会意识到背景调查会影响到求职。
Of course, you could make a note of any new words and phrases that you like or see repeated frequently, but try not to break your concentration too much.
当然，你可以做一个你喜欢的或者常见的新单词和词组的便条，但不要过多打扰你的注意力。
When you have to work interdependently - and in this day and age, who doesn't? - the degree of trust you have with others can make or break your efforts.
当你需要与他人相互合作完成工作的时候——今天，这个年龄——谁不是呢？你与他们之间的信任程度决定了你们之间的努力会否徒劳。
Don't be too harsh on yourself or too self-critical, if you really feel you can't do something at this moment - take a break, make yourself comfortable, even spoil yourself a little.
不要对自己太苛刻或者太过自我批判了，如果你真觉得自己现在没办法做成某事——休息一下，让你自己觉得舒服，甚至可以稍微放纵一下自己。
Remember that those listening to you want to make you feel comfortable and at ease. If you feel that they are talking or laughing too much, they are probably trying to break the tension for you.
记住那些评委考官也希望你尽可能自如的演奏，如果你觉得他们讲话或者说笑太多，他们或许是在让考场气氛不那么紧张。
Nevertheless, if you sense that something will break if you don't act now, asking for a little time off or another task to make work more interesting is better than exploding.
然而，如果你感到现在不行动，有些东西就会打乱，那么就休息几天，或者要求换个有趣的任务，也比你情绪爆发来得好。
If you are an emerging biotech designing pivotal trials for the drug candidate that is going to make or break you, you should aim to power the trials at 90 percent.
如果你是一家刚起步的生物公司，正在为攸关公司生死存亡的一个候选药设计关键实验，那么你的目标效强应该是90%。
So there you have it-an excuse to take a coffee break or cancel your plans tonight, and finally make some time for you.
那么你就有了理由，喝杯咖啡或是撤销今晚计划的理由，最终你拥有了属于你自己的时间。
Unless a garage sale is going to make or break you, I suggest you give your unwanted items to individuals or organizations who can use them.
除非在车房出售旧物势在必行(否则日子过不下去)，我建议你把不需要的物件送给需要的人或团体。
If my years of marketing experience have taught me anything, it's this: the brand that will make or break your career isn't the one you work for-it's the one you build for yourself.
如果说多年的营销经历教会了我什么东西的话，那就是打造或毁掉你职业生涯的不是你为之工作的那个品牌，而是你为自己树立的那个品牌。
If my years of marketing experience have taught me anything, it's this: the brand that will make or break your career isn't the one you work for-it's the one you build for yourself.
如果说多年的营销经历教会了我什么东西的话，那就是打造或毁掉你职业生涯的不是你为之工作的那个品牌，而是你为自己树立的那个品牌。
应用推荐