As to heart, please tell me, how many cuts you get can make you die, I cut you with all my strength, you become more and more painful, but you will never die...
对于心来说，请告诉我，被切多少下能让你死亡，我用尽全身力气来切割你，你变得越来越痛苦，但你永远都不会死。
Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.
他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。”
Studies show that drinking 4-5 cups of coffee a day can make you less likely to die from heart disease.
有研究表明，每天喝4 - 5杯咖啡可以让你有较小的机率死于心脏病病。
You make a life plan, and then, you know, you don't die yet.
比如你订了一个人生计划，然后，虽然你还没有死。
You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place, which is among them.
‘你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。’
I wrote Veronica Decides to Die, and the book was about this: accept your differences and this is how you make a difference.
我写了《维罗妮卡决定去死(veronicaDecides to Die)》，这本书的主题是：接受你的差别，这就是你让自己与众不同的方法。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
But, of course, you don't buy an insurance policy to make money. You buy an insurance policy to protect your family in case you die.
但是，当然，你不是买张保单去赚钱的，你是买一份保险以防万一你过世之后保护你的家庭。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。
Die, if you will, but don't make others die.
你们愿意死，行，可是不能连累别人。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
You can make me sad, but don't let me die!
你可以让我伤心，但是千万不要让我死心！
Health scientists say that commuting can make you sick and die — not conducive to happiness.
健康学家称，每天上下班会让你生病甚至死亡——并不有益于健康。
Health scientists say that commuting can make you sick and die — not conducive to happiness.
健康学家称，每天上下班会让你生病甚至死亡——对幸福无益。
So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.
有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。
Let anything you hear die within you; be assured it will not make you burst.
你听见了什么攻击别人的话吗？让它死在你心里；放心，它不会撑破你的。
That's why you love so strong you like to make him die!
那也就是为什么你的爱强烈到想让他死！
Arthas: Very dramatic, Uther. Give me the urn, and I'll make sure you die quickly.
阿尔塞斯：很感人，乌瑟尔。给我那个瓮，我一定让你死得快些。
That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up.
这是不可饶恕的，人们本来有一个幸福的家庭，他们因为你粗心的驾驶而失去生命，你也没有机会去补偿。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
If you put the insect in a matchbox, you must make holes in the lid to let some air in, or it will die.
你若是把这个虫子放进火柴盒里，你就得在盖上扎几个洞用来透气，否则虫子就会死掉。
If you die, I will make this world go down with you.
如果你死了，我会让这个世界为你陪葬的。
Young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.
年轻人，坐下安静一会儿；你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。
But you make me think that maybe I won't die alone.
而你让我觉得或许我不会孤寂地逝去。
Do you know you made me cry? Oh... Do you know you make me die?
你知道你让我哭吗？哦…你知道你让我痛死了吗？
Do you know you made me cry? Oh... Do you know you make me die?
你知道你让我哭吗？哦…你知道你让我痛死了吗？
应用推荐