Everyone worked to make him welcome, and, more discreetly, to find out about him.
大家都尽力使他受欢迎，且更为小心地去了解他。
The friendly people make visitors feel welcome.
友好的人民使游客感到宾至如归。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
People just say those things to make you feel welcome.
人们说那些话只是为了让你觉得受欢迎。
Let's make his dream come true! Welcome to our International Food Festival!
让我们来实现他的梦想吧！欢迎来到我们的国际美食节！
It may make people inflate prices, but I still welcome it. We lack a cutting edge, so that is a priority.
这可能使得人们哄抬价格，但是我仍然欢迎冬季转会，我们缺乏出色的球员，这是最重要的。
Just include a few comforts of home and make them feel as welcome as possible.
仅仅装一些家居用品，尽可能的让他们觉得自己受欢迎。
New technology makes it easier to collect taxes but it does not make them any more welcome.
新技术使得收税更加方便，但是这并不能使其更受欢迎。
Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入，但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
Friends' smiles make us feel closer.We welcome smiles from others.
朋友的微笑使我们更加亲密。我们欢迎别人的微笑。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
为了让我的例子更容易试验，我没有选择修改源代码；不过只要您希望，欢迎继续重写整个内核的子系统。
If you then want to go on and make design changes, you're welcome to.
如果您以后想继续并进行设计更改，那么欢迎您。
Introduce yourself. Make new colleagues, classmates, etc. feel welcome.
自我介绍，结交新的同事和同学等，让他们感到受欢迎。
Soft velvet jackets over pleated skirts for gals or pants for guys make a welcome addition to your closet.
适合女孩的柔软天鹅绒夹克及褶皱裙和适合男孩的短裤一定是最受鱼儿欢迎的衣橱必备物。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
All these questions might make you tired, and you're more than welcome to take a nap, but set an alarm clock so that you don't sleep through the next mystery on our list.
所有这些问题可能让你感到厌倦，好吧，稍作休息，但是提醒您设置一个警钟，以防在解读下一个谜团的时候睡着。
Select the elliptical Marquee Tool, and then make an elliptical selection at the bottom of your welcome image.
选择椭圆选框工具，然后在欢迎图片下方画一个椭圆。
Having seen their leaders make such a mess of things, most Irish welcome the arrival of technocrats.
见证过他们自己的领导人做出的大把荒唐混乱的事情，大部分爱尔兰人也都欢迎的技术专家的到来。
Our aim is to make the tool as useful as possible, so feedback — both about the tool itself and about new analyzers you'd like to see added — is extremely welcome.
我们的目标是使该工具尽可能有用，因此非常欢迎您提供有关该工具本身以及您希望添加的新分析程序的反馈。
Welcome to the "hard half" of parenting: Here are some changes you can expect and some choices you should make.
欢迎了解抚养子女需要用到的强硬的那一半手段，以下是一些你可做出的改变和选择。
It may not be easy, but you can use the same relationship and communication skills you would use to make anyone feel welcome.
可能这并不容易，但是你可以使用那些曾让其他人感到受欢迎的交际技巧。
"Glad you could make it, Tom" Frank began.After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
"Glad you could make it, Tom" Frank began. After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
So what is your way to make money online…? You are welcome to leave a comment with your ideas.
那么，你通过网络挣钱的方法是什么呢，欢迎留言介绍你的方法。
Barack Obama, who had recently told Mr Netanyahu to make the move, gave it a cautious welcome.
巴拉克·奥巴马不久前曾告诫内塔尼亚胡采取措施，对此举表示谨慎欢迎。
Surveys have found that many people are vehemently against the idea, but others say they would welcome the opportunity to text, access the internet or make calls.
为此航空公司做了一番调查，结果显示有很多人对此举表示强烈反对，而还有一部分人对此举表示欢迎，希望能够在飞机上发短信，上网或者打电话。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
应用推荐