You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
It's a feeling that can trip us up, cause us to overlook other, equally important traits that make for a great relationship, and to make poor choices in mates.
这是种会绊倒我们判断力的直觉，导致我们忽略其他人的存在，同等重要的性格特质也可以促成一份美好的关系，当然，也会导致选择并不太理想的伴侣。
For example, an update of an employee object that requires updating several database tables that make up the object could be done in a single trip to the database rather than multiple trips.
例如，要更新雇员对象，就需要更新组成该对象的若干数据库表，这可在一个(而非多个)数据库往返行程中完成。
Even so, most experts have thought the birds couldn't make the trip without the help of winds that rush predictably up the mountains during the day.
即使这样，很多专家还是认为鸟类如果没有上升气流的帮助是不可能在那些天攀爬这么样的高度。
She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can’t really remember.
她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆，但她压根就记不住。
When you do need to include some binary data in an XML document, you'll need to make sure it won't trip up the XML parser.
当您的确需要在XML文档中包含二进制数据时，您需要确保这些数据不会给xml解析器带来麻烦。
But with their retirement accounts shrivelled, and cleaning up crime scenes apparently a growth industry, some may not make the trip.
但当养老金缩水，而收拾残局又是个明显赚钱的行当，有些人就不走了。
Failure and fatigue often trip me up, but I have the courage to think that I can make the person I love see my progress for a while.
失败和疲劳常常将我绊倒，但一想到再坚持一会儿就能让我所爱的人看到我的进步，我就有了勇气。
The teacher asked the children to make up a story about a trip to the moon.
老师叫孩子们虚构一个到月球旅行的故事。
I'm trying to save up for my trip to Italy this summer. I can make do for now.
我在存钱准备暑假去义大利旅行。目前可以将就一下继续用这台。
If she's going on a business trip, offer to drive her to the airport or pick her up to make her life that much easier.
如果她要出差，主动开车送她去机场或者去机场接她。让她的生活更容易。
I am sorry you will have to make another trip up here.
真抱歉，要让你多跑一趟到这里来。?。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
这些障碍会经常绊倒你，会让你在看似正确的时候做出决定，但实际上他们却阻碍了你真正翻越那道墙。
Then in May the following year, I make another trip to New Zealand, most photos end up in the recycle bin as well, but I start to notice the quality of the photos produce by the digital SLR.
在第二年的五月，我又去了一趟新西兰旅游，大部分的照片都去了垃圾回收站，不过我也开始注意到了单反相机的照片素质。
One major dispute could trip up progress at Bali, however. Under Kyoto, only developed countries were required to make mandatory cuts in their carbon emissions;
在巴厘岛这一主要争议应该使进展受挫，然而，根据京都议定书，仅发达国家被强制要求消减碳排放量；
We can be strong and face suffering, but watch a little bit of time swallowed up by life and we want to Renzhu sad, but always unconsciously tears make the trip.
我们可以坚强面对苦难，但当眼看着时间一点点吞噬生命，我们想忍住悲伤，却总是在不知不觉中泪成行。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
恐惧时时会把你绊倒，它会使你作出那些在当时看似“正确”的决定，而这些决定却会妨碍你真正去克服那些困难。
It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem "right" at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.
恐惧时时会把你绊倒，它会使你作出那些在当时看似“正确”的决定，而这些决定却会妨碍你真正去克服那些困难。
应用推荐