Make sure you tick the right boxes.
确保你勾选了正确的选项。
It is easy to see the attraction of replacing electrons, which travel along copper wires and make today’s computers tick, with photons.
电子通过铜线传输，使当今电脑（以时序周期方式）工作，而用光子替代电子的吸引力（好处）是显而易见的。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
It is to him that they owe their digital souls, the operating systems and programs which make them tick.
就是Dennis Ritchie，使得那些产品拥有了数字灵魂，操作系统和程序而得以正常工作。
Tick the Add custom class to binding registry and click next (this will make it available in the existing data format list).
勾选addcustomclasstobindingregistry，并单击next(此操作可以在现有数据格式列表中显示)。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
New York – Scientists continue to uncover more about what make us tick... and what turns us on
纽约——科学家们不断有着新发现，什么使我们雷霆大发，什么使我们精神亢奋……
The Rails API: the Rails Framework documentation is the best way to learn about scaffolding from the inside out and the metaprogramming techniques that make it tick.
TheRailsAPI： Rails框架文档是从内到外学习搭建和让其工作的元编程技术的最佳途径。
Tick, tock. Tick tock. Are you working yet? Sometimes, the only schedule worth keeping is the one you make yourself.
滴答、滴答。你还在工作吗？有时候唯一值得遵守的日程安排是为自己制定的那个。
Tick the obstacles that John mentions and explain why they make his life difficult.
标出约翰所提到的障碍物并解释它们使得他生活困难的原因。
At the same time, skydiving can be regarded as a sport and life experience, a lot of small partners to experience skydiving, may be just once, in his life will make a tick on the list.
同时呢，跳伞可以当做是一种运动和人生的体验，很多小伙伴来体验跳伞，可能只是一次，在自己人生必做清单上打个勾。
Make a list of them and tick off the ones that you have done.
把它们做成一个清单，勾出你已做的。
Make a list, place boxes next to each item, and tick off the boxes as you get things done.
列个清单，在每一项边上留个框框，当你完成事情后就在框框里打个勾。
I would make the tick Clip an instance variable that is loaded when the top level class is instantiated.
我会让勾夹的实例变量加载时，顶层的类被实例化。
Take an interest in the things that make her tick -- from her work to her volunteer work, her hobbies and life goals.
同时对她要做的事也感兴趣，这些事情包括从她的工作到她的志愿者服务工作，以及她的爱好和生活目标。
Don't spend too much time on the team work question, but make sure you tick all the obvious boxes that we've discussed above.
不要在团队工作问题上花费太多的时间，但是要保证我们上面谈到的方面你都做到了。
His little quirks: Time reveals the small details that really make a person tick.
他的怪癖：时间会揭露他的一些微小但足以让他变得令人讨厌的细节。
Yes, but because this product is licensed as a drug and not as an insecticide, it can only make label claims against the species of tick it was tested for.
是的。但因为此产品注册成药品，不是杀虫剂，所以标签上只注明可杀做过测试的虱类。
Yet, step into any fast-food restaurant and you will be greeted with warm and friendly service from young waiters and waitresses. They will make you rethink what makes the city tick.
但是，走进任何一家上海的快餐店，年轻侍应生积极友善的服务态度，让人重新估量这个城市的无限活力。
It's hard to make a love connection when people can't figure out what makes you tick.
当别人不晓得你须要什么时，很难与你交友人。
It's hard to make a love connection when people can't figure out what makes you tick.
当别人不晓得你须要什么时，很难与你交友人。
应用推荐