This is a very sensible way for an animal to make decisions in the wild and would have been very helpful for humans for thousands of years.
这是动物在野外做决定的一种非常明智的方式，且几千年来，本可以对人类有帮助。
This could be the way bumblebees fly or perhaps the buzzing sound they make, say the scientists.
科学家们说，这可能是大黄蜂飞行的方式，或者也许是它们发出的嗡嗡声。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
People everywhere make decisions about risky situations this way.
各地的人们都以这种方式而在危险的情况下做出决定。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
Only in this way can you make progress in English, though it is sometimes tiring and boring.
虽然这个办法有时候很无聊、很累人，但是只有用这种办法你才能在英语上取得进步。
This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.
这样，你就能利用情绪，而不失去平衡和内心的稳定。
Only in this way can we make our community a better place.
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
This way, people can make sure that the birds and their eggs stay protected.
这样一来，人们就可以确保鸟类和它们的蛋受到了保护。
This is a simple way to make a good first impression.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?
安东尼奥师傅，您送东西给别人都是这么客气的吗？
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
This way the companies can directly make the right decisions without wasting their resources.
使用该方式，公司可以直接做出正确决策，而不浪费资源。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误，你才能在业务和事业上取得重大进步。
Amazingly, scientists at the Donald Danforth Plant Science Center have actually figured out a way to make this happen.
令人惊讶的是，在唐纳德·丹弗思植物科学中心的科学家们已经想出一个办法来实现这一目标。
So, I’d like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
So, I'd like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore.
所以，这个星期三我邀请你们跟我一起来，让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。
I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事让你这么不高兴。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
What I need is a way to make this gateway work.
我需要的是使这个大门起作用的一种方法。
But if this is the only way to make people take this seriously, we believe it is the right thing to show these images.
如果只有这样才能使人们正视面对这一切，我们有理由相信放映这些影像的决定是正确的。
In this way, users can make future decisions based on this metadata, reuse the assets in other contexts, and reduce redundant work.
这样，用户可以基于元数据作出长远的决定，在其它上下文中重用资产，同时减少冗余工作。
This is an awesome way to make money.
这真是一个极棒的挣钱方式。
In this case, I need a true value; the simplest way I can make this happen is by adding the code in code Sample 4.
在这种情况下，我需要真实值，要做到这些的最简单的方法是加入代码示例4中的代码。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
You don't need to do this in an organized way-make it your way.
你不需要有组织地做这件事——用你自己的方式就好。
You don't need to do this in an organized way-make it your way.
你不需要有组织地做这件事——用你自己的方式就好。
应用推荐