They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
Students should do something to make themselves mentally strong.
学生应该做一些事情，使自己的精神强大。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
People make themselves into winners by their own efforts.
人们通过努力来成为赢家。
They want to make themselves have new looks and have a good year.
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
They started to sing at night to make themselves heard.
他们开始在晚上唱歌，以便让别人听到他们的声音。
They can have more chances to make themselves successful.
他们可以有更多的机会取得成功。
Or rather, the choices sort of make themselves.
或者，这些根本就不是自己做出的选择。
Real servants make themselves available to serve.
真仆人使自己成为能服侍的人。
But here silences must make themselves heard.
这里，就连沉默也必须要让观众听到。
So what can individuals do to make themselves sought after?
所以(问题是)，个人应该怎么办才能让自己被追捧？
For their great influence; that they make themselves so rare.
他们有巨大影响的原因啊；他们故意很少露面。
I know that guys don't like to make themselves look weak or helpless.
我知道男人们不想让自己看起来懦弱而无助。
Through exchange, both parties attempt to make themselves better off.
双方都力求在交换中使自己受益。
We can actually watch in real-time as these nano-machines make themselves.
实际上，我们可以实时因为这些纳米机器的时间让自己看。
Most firms have been organising their logistics to make themselves leaner.
大多数公司已经通过对物流的精心组织而使自己变得更短小精悍。
Microbes don't just make themselves at home in the intestines, however.
然而微生物并不只是在肠道里安营扎寨。
Americans know how to make themselves more healthy. They just need to do it.
美国人知道如何让自己更健康，然而他们只需要实际行动。
Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers.
那些设法把自己培养成为真正爱好读书的人，确实是幸运的。
It is the mark of a good teacher that they make themselves small rather than big.
作为一个好老师的标志是他们让自己渺小而不是伟大。
They make themselves feel better at the expense of those they come into contact with.
他们通过损害与他们接触的人让自己感觉良好。
However, disasters can also use animals as a means to make themselves more destructive.
然而，灾难还能使用动物来变得更具毁灭性。
The international broadcasters should remember that one aim is to make themselves redundant.
国际广播机构应该记住这个目的是为了使自己变成多余。
The international broadcasters should remember that one aim is to make themselves redundant.
国际广播机构应该记住这个目的是为了使自己变成多余。
应用推荐