They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
Before you make the minimal set of configuration changes you need to get started, this section takes a quick tour of CodeIgniter so you're familiar with the lay of the land.
在进行一组必需的轻微的配置更改之前，本节将为您简单介绍CodeIgniter，使您熟悉它的基础知识。
Even if you can't make the tour, why not come down to the stadium to take in the atmosphere and magic of the cup?
及时你不能亲自上场，为什么不亲临球场来感受现场气氛以及杯赛的魅力呢？
Plagued by injuries Anastasia doesn't think she will make a return to the professional tour and has decided to live her life preserving the memory of Boris Yeltsin.
由于受伤，她觉得自己无法重返职业赛场，在接下来的日子里她会把Boris Yeltsin的经历作为美好的人生回忆。
She added that the college tour guide had made the school sound really "exciting and fun, like I was going to make hundreds of thousands of dollars."
她补充道，该校的游学指南让这所学校看起来”令人兴奋、无比有趣，好像我就读就可以赚数十万美元“。
We'll use only the Flickr features that make sense for this application, so this won't be a tour of the whole Flickr API.
我们将只使用对这个应用程序有意义的Flickr特性，因此不会涉及完整的 Flickr API。
If I work as a tour guide, I can make a lot of friends all over the world.
如果我作为一名导游工作，我能在世界各地很多朋友。
Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.
现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。
The Spanish Under-21 stopper joined the Reds for the Seattle leg of the US tour, although he will only make his debut when United meet Chicago Fire on Saturday 23 July.
西班牙U-21门将在西雅图与球队会合，不过他最早只能在23日与芝加哥火焰的比赛中登场。
To make regular tour of inspection in vacant and occupied guest rooms to assure the cleaning standard is kept.
经常检查空房和在住房，确保房间达到高清洁标准。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
This hand tour of the achieve a crazy sports fans dream of - on your mobile phone to make the rapid motion of the ski!
这款手游实现运动迷们的一个疯狂梦想—在你手机上做出迅猛的滑雪动作！
I seize every opportunity to make a tour of the area but, for the moment, I am very busy.
我会抓住每次在那个地方游览的机会，但是，就现阶段来说，我实在太忙了。
Tour guides make tourism the main reception, is the axis of the entire tourism services.
导游人员使旅游接待的主体，是整个旅游服务的轴心。
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you recommend a good tour guide?
蒙纳：是呀，利奥。我们想好好地利用我们在此地停留的最后一天。你可以推荐一名优秀的导游吗？
We'll make a walking tour of some of the works of art on campus, and each of you will be responsible for giving a brief bio on one artist.
我们会有一趟步行巡礼，欣赏校园中的艺术品，而每一个同学都要负责简介一位艺术家的生平。
BY US: We reserve the right to make alterations to the advertised details of the tour if necessary. You will be informed of any alterations at the earliest opportunity prior to departure.
来自我们的更改：我们保留对我们网站上的产品进行更改的权利，我们将在您出发前告知所有更改。
To make sure no members of the tour get lost, the tourist guide count noses every time they get back on the bus.
为确保没有旅客走失踪，导游在每次回到公交车时都要数一下人数。
If I work as a tour guide I can make a lot of friends all over the world.
如果我是导游我能够赚很多世界各地的朋友。
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
Tour agriculture is a newly developed kind of agriculture which can make a person enjoy a new comfortable live and have some splendid feelings from the villages.
休闲农业是一种新兴的现代人调节生活、感受农家风情的农业形式。
Thierry Henry is expected to make his first appearance in a Barcelona shirt on the club's pre-season tour of Scotland.
亨利有望穿着他的巴萨球衣首次露面在俱乐部季前巡回赛的苏格兰。
I'd like to make a brief introduction for the future of tour industry in the current situation especially in the financial crisis background.
我想把这种目前形势下，特别是金融海啸背景下的旅游业的未来给大家作一个简单的介绍。
"Spot guides" refer to those personnel who are appointed or engaged by tourist agencies to provide tourist services for those tourists who make a tour within the confines of a certain scenic spot.
地方陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在省、自治区、直辖市范围内为旅行者提供导游服务的人员。定点陪同导游人员，是指受旅行社委派或者聘用，在一个参观、游览点内为旅行者提供导游服务的人员。
We should make full use of economic and legal means to correspond and manage from protection the resources, tour exploitation and all kinds of relational aspects.
要充分利用经济、法律等手段从资源保护、旅游开发、利益相关等诸多方面进行协调和管理。
Sichuan must make the goal and the orientation clear in the winter tour marketing, take up the high land of public opinions ahead of time while establishing the advantages of public consensus.
在冬季旅游营销中，四川要明确这个目标和定位，提前占领舆论高地，确立舆论优势。
Asking for a tour of the house is rude, an invasion of personal space, and can make the host uncomfortable if some of the rooms are closed for a reason.
这种请求是不礼貌的，这样做会侵犯别人的私人空间，尤其当出于某种原因，主人家里的某些房间不便供人参观时，提出参观的请求会让他觉得难堪。
Asking for a tour of the house is rude, an invasion of personal space, and can make the host uncomfortable if some of the rooms are closed for a reason.
这种请求是不礼貌的，这样做会侵犯别人的私人空间，尤其当出于某种原因，主人家里的某些房间不便供人参观时，提出参观的请求会让他觉得难堪。
应用推荐