The athletes are just happy to make the team.
那些运动员很高兴加入该队。
他永远没有加入那个队的机会。
你进了球队？
Nothing like a safety net to make the team more confident.
没有任何一项功能能象安全网一样使团队更具信心。
And you find yourself doing everything to make the team happy.
你会感到自己是做一些令球队高兴的事。
What can make the team return to obtain results in the league?
到底什么才能使得球队在联赛中也能取得成绩呢？
Verdict: he will make the team and play very little as a rookie.
判决：他将会加入球队，作为新秀他不会有太多的上场机会。
Jack gave the tryouts the business but he failed to make the team.
杰克在选拔赛中全力以赴，但他没有被选进代表队。
We didn't tell him he probably would never make the team, so he didn't know.
我们没有告诉他，他可能永远也不能成功加入这支队伍，所以他不知道。
It's not that I like Yao a lot, if we can trade to make the team better, why not.
我肯定亚历山大在他交易姚明之前，会多次考虑的，不是因为我喜欢姚明，如果交易能够使球队更好，为什么不呢？
On other themes: 'I don't feel under discussion, I have to make the team play better.
对于其他问题，他说：“我没有觉得处于别人的议论之中，我要让球队打的更好。
This has been ths strength of this team who have managed to make the team spirit prevail.
这就是这支球队的力量，他们把团队精神放在第一位。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
During development, their development activities may make the team think of additional functionality to test.
在开发期间，团队的开发活动可能会让他们添加要测试的其他功能。
The easiest way is to make the Team Organization view visible (Figure 36), and it will update as estimates are made.
最简单的方式是使TeamOrganization视图可见(图36)，随着评估方案的完成，它也将得到更新。
Having strong viewpoint and not easily changing them can make the team share a definite and common goal and thus improve the work efficiency.
段首句：有助于让团队有明确的共同目标，从而提高团队的效率。
The more stars you have in the team, the more you need to work hard to bring the group together, to make the team compact and in total harmony.
你的团队中球星越多，你就更需要努力地将他们凝聚在一起，使整个团队紧密而协调。
The people around you probably won't remember that you didn't make the team - not being picked is a much bigger deal to you than it was to them.
你周围的人多半不会记得你曾经落选——这件事只有你在乎，别人才无所谓呢。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此，一个热衷于篮球的玩家说，他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
The team needs strict discipline to make the team probity and the decree unblocked, so as to complete the punishing crime and protecting people tasks.
作为一支半军事化管理的队伍，需要有严明的纪律确保队伍的廉洁，确保政令警令畅通，以更好地完成惩治犯罪、保护人民的重任。
Verdict: He will make the team because everyone is in love with him and who doesn't love another "cerebral" (read: unathletic) player for the triangle?
判定：他会留在队里，因为每个人都喜欢他，毕竟谁不喜欢三角中还有另外一个大脑？
Says Yao has to be forceful on the block to make the other teams pay for his strengths and to have that dominate attitude and not passive, and that it will make the team that much better.
姚明应该更有力的封盖对方迫使对方改变进攻方式，姚明还要有统治欲的态度而不是被动的的展现他的力量，只有这样才能令队伍取得更多的胜利。
If the tools automated the bookkeeping in this way, it would help make the team more effective by ensuring that the important connections between bug reports and code check-ins are reliable.
如果工具以这种方式自动化簿记工作，则能通过确保错误报告与代码签入之间的重要联系是可靠的，从而帮助提高团队的工作效率。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
应用推荐