This is your chance, your one chance, to make the right move.
这是您的机会，您的一次机会，快采取正确的行动吧。
It can make us move on in the right direction.
它可以让我们朝着正确的方向前进。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
在做这些选择的时候，你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Knowing what is the right move to make is often just a matter of gut instinct.
知道什么是对的到执行经常只是本能直觉的事儿。
It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.
还要思考，这条知识轨迹在哪里终结才合适，连起这学期的知识性讲述，怎么才能恰到好处的结尾。
As unattainable as a dream job might sound, with the right amount of forethought and preparation, you can make the move as well.
虽然一份理想的工作听上去遥不可及，但是只要有足够多的前瞻性和准备，人们就能采取正确的行动。
At each step, the wombat may have two choices to make (while still using the shortest route) : move down or move right.
在每一步中，袋熊可能作出两种选择(同时仍然使用最短路线)：向下或向右。
As for the right direction, I make my choices and always move forward one step at a time.
至于正确的方向，我把我的选择，总是一步一个脚印向前迈进。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
Panel installation starts after pressure plate installation. Rest the panel gently on the transom and make it move right and left and them push it into the pressure plate.
压板安装后，进行面板的安装，将面板块轻轻地搁在横梁上向左右移动，推入到压板内。
Eject section can move to left and right to make boxes fall down on the center of table.
排出部可整体左右移动，保证纸箱始终落在机器中央。
Yes, you can indeed make a positive change in your life right now. Move away from the pain of inaction and toward the pleasure of whatever you sincerely seek.
是的，你确实能够马上为你的生活做一个积极的改变。从无为的痛苦中走出来，去追求那些你一直努力在找寻的快乐。
The result shows that the RE make CCT curve move towards right and hardness of steel increases at same rate of cooling.
结果表明：稀土使钢的过冷奥氏体转变曲线右移，在同样冷却速度下，加稀土钢的硬度增加。
The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.
管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。
Maybe you can't make your move right away but you can ready yourself for the chance when it arises.
也许你不会立刻行动，但你会准备好自己以俟机会来临。
Once they saw the scripts, they agreed unilaterally that it was the right move to make.
但看到剧本之后，大家都同意现在的安排很合理。
Consider job satisfaction as well as salary, suggests Rachelle Canter, author of "Make the Right Career Move."
《作出正确职业改变》一书作者RachelleCanter建议是：考虑薪水的同时也要考虑工作满意度。
Consider job satisfaction as well as salary, suggests Rachelle Canter, author of "Make the Right Career Move."
《作出正确职业改变》一书作者RachelleCanter建议是：考虑薪水的同时也要考虑工作满意度。
应用推荐