But what we have not yet learned is how to make the process of Americanization work for all.
但是我们仍然不知道如何使美国化的过程适合所有的人。
Tracking is a great way to not only provide motivation, but make the process of changing fun.
跟踪不仅仅是一种提供动机的方式，他还能逐渐改变乐趣。
They make the process of deciding the use cases to implement in a particular release more objective.
它们使选择实现用例的过程变得更客观。
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单的问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
One challenge of our spiritual path is to learn how to make the process of growth and learning easier.
在我们灵性道途上的挑战之一，就是去学习让成长和学习的过程更加容易。
I started the business with a simple question: How can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单问题开始创业的：我们如何使购买电脑的过程变得更方便？
We've used a prepared statement in the above to make the process of filling in the data much easier within the query.
我们在上面的代码中使用了一个预编译语句，以使得能够更容易地在查询中填充相关的数据。
To make the process of weaving continuous, the warp yarn must be continuously supplied and the woven fabric must be removed.
为了使织造过程顺利进行，必须连续地供应经纱，形成的织物必须被引离。
It's these sorts of issues that make the process of round-tripping very complex, and a lot easier to talk about than to implement.
正是这类问题使得往返非常复杂，真正实现要比说起来困难得多。
We hope that this article helps make the process of planning and implementing Reader Names fields as painless and efficient as possible.
希望本文有助于尽可能轻松高效地计划和实现ReaderNames字段。
There are firms that offer their services and products to make the process of running and managing a company easier and more convenient.
还有厂商提供服务和产品，使公司管理和运行过程轻松、更方便。
I'll also show you how enhancements made in DB2 9.7 make the process of rolling data partitions in and out much faster and less disruptive.
还要讨论DB 2 9.7中的改进如何大大加快移入和移出数据分区的速度，减少这些操作产生的干扰。
Both RSH and SSH also have simpler command-line Cousins that can make the process of copying from a remote system even more straightforward.
rsh和ssh具有比较简单的命令行格式，这使得从远程系统中进行复制的过程变得更加简单。
Plack doesn't eliminate the need to worry about these elements, but it does make the process of building advanced web applications system much easier.
Plack不能消除您对这些因素的担忧，但它能让构建先进的Web应用程序系统的过程变得轻松很多。
To make the process of temperature control more ideal by introduce breaker with magnetic releasing, solid relay, and optional alarm protective type.
在早期组件预热炉温控线路基础上，引入带分励脱扣装置断路器、固态断电器、并选择适当报警保护方式，使控温过程更理想。
Therefore, China must adjust the rhythm of urbanization and make the process of urbanization become the driving force for sustained economic growth;
因此，中国必须把握好人口城市化节奏，使城市成为经济持续增长的动力；
However, the property of plastic material itself and the complexity of processing conditions make the process of the injection molding quite complicated.
然而，塑料材料的自有特性和复杂的工艺条件致使注塑成型过程相当复杂。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
In other words, doesn't historicism open the Canon and indeed make the process of reading, the experience of reading, archival and omnivorous rather than canonical?
换言之，难道不是历史相对论破坏了标准，甚至让阅读的过程，阅读的经历，变得如档案般无所不包，而不是遵守规范？
Using this kind of model, we can make the process of attacking clearer and more reasonable, and offer the theoretical foundation of automatic attack against networks.
使用这种模型，可以使攻击的过程更加清晰更加有条理，同时也为网络攻击的自动实现提供一种理论依据。
The construction of law is objective, which can make the process of applying law very elaborate and explain the right definition of law, and can create new norm of law.
法律解释具有客观性，是对法律在具体运用过程中的细化，是对法律规范本身含义所作的说明，在解释过程不能创建新的法律规范。
While the grammar and dialog manager generators presented here are far from simple themselves, their product can make the process of making simple, stackable tools easier.
尽管这里给出的文法和对话管理器生成器还远远谈不上简单，但是它们可以使得制造简单、易用的工具更为容易。
However, as we discussed above, specialisations of modelling languages (like SoaML) can certainly help to make the process of documenting some types of architectures more straightforward.
然而，就像我们上面所讨论的，定制型的建模语言(如SoaML)肯定有助于让记录某些架构类型的过程更加直截了当。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
应用推荐