The school lunch subsidy will be disbursed directly to participating schools which will make the payment on behalf of the eligible students to the lunch suppliers.
在校午膳津贴将会直接发放予参加学校，由学校代合资格学生向午膳供应商缴付有关费用。
I'll make a note here on the system for you so that the payment will be made tomorrow morning.
我会在系统上为您做个记录，以便明天早上退款。
The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑，并应于汇票到期日付款。
They said if we don't make the last payment on Grandma's grave, up she comes.
他们说如果我们不付清在祖母墓穴上所花的钱，就会把她放出来。
Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.
正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。
This is the step in which you will be able to decide on the type of payment you wish to make without using a credit card.
这一步是你决定不用信用卡付款方式。
Make electronic payment the norm.No more my-credit-card-machine-is-on-the-blink routines in shops so they can get cash.
要规范电子支付管理，确保商店里的不再有“我处信用卡机出现故障”这样的事，保证消费者能够取得现金。
Are you offering your customers the right choices of payment methods on your e-commerce site, so as to make their shopping experience most convenient?
那么你在你的商务网站上又有哪些合适的支付方法选择可提供给客户的呢？以提供他们最便捷的网购体验的？
On motion, however, the court, if it finds that the obligation of either party is likely to be uncollectible, may order that both parties make payment into court for distribution.
尽管基于动议，如果法院查明双方当事人都可能无法清偿债务，可以命令双方当事人向法院进行支付以进行分配。
Consumers make a purchase first; they are billed for payment later on and have to pay the amount owed within a certain time to make good credit.
消费者可以先行购物，他们之后将会收到账单，随即需要在一定时间内付清所欠的款项来保证自己的银行信用。
The administrative departments of labor security may entrust the accountant firms to make examination and verification on payer entities' payment of social insurance premiums.
劳动保障行政部门可以委托会计师事务所对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行审核。
I shall not have bought so many things on credit. Now I have to spend my bonus to make the payment.
我不该赊买那么多东西，现在我得用奖金去偿还了。
Make electronic payment the norm. No more my-credit-card-machine-is-on-the-blink routines in shops so they can get cash.
整顿下电子付款机制吧，别再让信用卡不透明消费充斥在整个消费链里，才能拿到更多的税款。
Keep touch with customer regularly and answer the customer question on billing actively. Make appointment with customer to identify payment time within credit period;
保持与客户的经常性联系，主动为客户解决帐单疑问，并在给予客户的信用期限内与客户预约付款时间；
In the event that the buyer is unable to make payment on the purchase, the bank is required to cover the full or remaining amount of the purchase.
若买方对采购不能作出付款，银行便得付出采购全额或剩余的货款的金额。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
Except Party A fails to deliver the goods on schedule or Party B fails to make the payment for the force majeure (unpredictable, unavoidable and insurmountable).
发生人力不可抗拒因素（不可预测、不可避免、不可克服等），使甲方不能按时供货或乙方不能按时交付货款的情况除外。
The applicant has the right to ask the payee to make payment on the day the judgment is publicly announced.
自判决公告之日起，申请人有权向支付人要求支付。
Since then seven more defaults have followed, the most recent this week, when Argentina failed to make a payment on bonds issued as partial compensation to victims of the previous default, in 2001.
从那以后，又发生了七次债务违约。最近一次发生在本周，阿根廷无法偿付重组债券，导致了此次债务违约。 这些债券原本是作为对前一次2001年债务违约中受损投资人的部分补偿。 。
Execute the signed contract and make all the arrangement and necessary supervision including the delivery schedule, payment, export procedure, transportation and so on;
安排、跟踪、督促已签定合同的执行，包括供货进度、货款收付、出口手续、运输情况等；
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card.
当我的出价是部分的假设下，我将能够使用该公司付款的信用卡。
When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card.
当我的出价是部分的假设下，我将能够使用该公司付款的信用卡。
应用推荐