One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
他最早的发现之一，是科学类的文章比非科学类的文章更有可能进入榜单。
China, curiously, does not make the list.
很显然，中国不在此之列。
The two physics books to make the list are both fantastic.
入榜的两本物理书籍都很棒。
She is one of 190 women to make the list, down from 197 last year.
今年上榜的女富豪共计190名，少于去年的197名。
Other things are carefully disqualified and never make the list at all.
而其馀事情，都已被我们剔除，在这份清单上无分。
William and Henry for example, regularly make the list of top ten boys' names.
比如说威廉跟亨利就经常名列英国男孩姓名榜前十名。
Let us know in the comments who you think should - or shouldn't - make the list.
在评论里让我们知道哪些应该或者不应该出现在这个榜单中。
Make the list separator and the decimal separator different before calculating.
在计算前确认所用列表分隔符不同于小数点字符。
Singapore was too small to make the list, or it probably would have ranked similarly.
新加坡太小了所以不在列表中，不然的话也许她也会有类似的排位。
Taylor Lautner didn't make the list this year, but he's sure to debut on our next list.
泰勒-劳特纳今年没有入榜，不过明年肯定可以。
The application is packed with many features that make the list management fast and easy.
该应用程序是挤满了清单管理，使快速和容易的许多功能。
What, you thought that just because we were beating on Pittsburgh, LA wasn't going to make the list?
什么，你以为因为我们批评了匹兹堡，洛杉矶就不会上榜吗？当然不是！
To Do lists are handy, because you can make the list and other players can add those to Do list items to their lists, too.
任务列表很方便，你建立列表，其他人能够把你的项目加到他们的列表里。
Six East Asia economies make the list of top 30 economies in the world in terms of the report’s ease-of-doing-business index.
六个东亚经济体在报告的企业经营环境宽松度指标方面进入全球前30 个经济体之列。
One of his first finds was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
他最先的结论之一是：科学版的报道似乎比非科学报道有更多的转发量。
If a player is injured and is expected to miss most of the month, then they probably won’t make the list regardless of his value when healthy.
如果一个球员受伤了并且将会报销大半个月的赛程，那么无论他在健康时是一位多么有价值的球员，他都很可能不会登上这份名单。
We looked at global box office (if we had limited it to domestic earnings The Karate Kid would make the list and Clash of the Titans would fall off).
我们查看了全球票房（如果仅限国内票房的话，《功夫梦》将上榜，而《诸神之战》将出榜）。
Tiger Woods, who was the second most popular pick a year ago, did not make the list this year following Revelations about his marital infidelities.
老虎伍兹，这个去年的最受欢迎的第二名今年因为婚姻问题没有进入榜单。
The average age of vehicles on the top 10 list is 12 years, with the '91 Camry being the oldest. The newest car to make the list is the 2009 Toyota Corolla.
榜单上前十位的平均车龄是12年，其中91款凯美瑞是最老的，最新的是2009款卡罗拉。
Other countries that make the list include: South Africa, France, England, Scotland, Ireland, Morocco, New Zealand, Japan, Indonesia, Fiji, Egypt and China.
南非，法国，英格兰，苏格兰，爱尔兰，摩洛哥，新西兰，日本，印度尼西亚，斐济，埃及和中国：使清单包括其它国家。
With all the buzz about coconut oil and all of its amazing benefits, it's no wonder why it would make the list of hair masks for removing split ends at home.
网上到处都是关于椰子油及其惊人的好处，难怪椰子油也成了在家去除分叉发梢的发膜的成分。
Forgiveness does not always make the list of spiritual disciplines. Yet for four days we will see forgiveness as a disciplined process in which we can participate.
虽然赦免不常被列在属灵操练的清单上，然而我们将会用四天的时间来思想赦免，它是一个我们需要参与的操练过程。
More than half of the top ten China's most admired companies come from Internet and high tech industries, but China's search engine giant Baidu failed to make the list.
在榜单前十名中，超过半数的企业来自于互联网和高科技产业，但是中国搜索引擎巨头百度公司却跌出了前五十。
These are just a few of the words that we've heard used to describe the 2016 election, plus several synonyms that we just looked up in a thesaurus to make the list look even longer and more weighty.
这些词都是我们听人用来形容2016年大选的，我们还额外从同义词词典上查出来几个词儿，可以让这个名单变得更长、更沉重。
First, you'll need to make a list of characteristics the painting would have to have to be a Rembrandt.
首先，你需要列出伦勃朗的作品特点清单。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
应用推荐