It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
He also thinks phones loaded with credit will make many of the payments people use cash for in rich economies.
他还认为，人们在发达国家或地区可以用“装着”信用卡的手机代替现金来进行多次支付。
But finding the cash may anyhow turn out to be relatively simple; the harder part is how to make it produce real change.
但是无论如何，寻求资金其实是比较简单的；困难的地方在于如何使它产生真正的改变。
Some ask customers to make larger deposits when they place orders, for example, so that the factories can use the cash to pay for raw materials.
举个例子，一些企业要求顾客下订单时要预存更多的预付款，这样他们才能有更多的现金购买原材料。
French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.
法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。
Anyway, I'm finished now.here is my cash drawer every key.i'll stand here to watch your make the count.
好在我已经完成了今天的业务了，这是我的现金抽屉钥匙。我就站在这里看着您清点。
Some will get ahead and make bundles of cash, while others will abandon the movie industry for better-paying jobs in less glamorous businesses.
他们中的一些人会坚持下去最后成功的赚取很多钱，而另一些人会放弃电影业去做其他更高薪的事业。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
The best way to make more money within a company is to be in the direct flow of the cash.
在公司多赚钱最好的方法是直接参与现金流。
Now, rumors and speculation are swirling more than usual, as the industry's cash hoard puts it in a position to make bold bets.
现在，印度IT行业的现金储备让其有资本更大胆地押宝下注，因此种种传言和猜测就比以往更为甚嚣尘上。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
With so much cash splashing around, the charge that Banks make for overnight loans has stayed well below the refi rate, with some occasional spikes (see chart).
有了央行撒的这么多钱，银行对隔夜贷款收取的利率一直远远低于再融资利率，偶尔有几次猛涨(参见图表)。
There is a precedent in pension regulation, where corporate schemes are marked to market but the cash payments companies make to keep them solvent are smoothed over time.
对养老金的监管里就有一个范例，在那儿，企业方案按照市价调整，但是企业用来保持支付能力的现金款项则平分其间。
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
Any indication that management is moving ahead with plans to raise the dividend should also make Hutchison an attractive cash cow for investors willing to buy in while the stock is cheap.
管理层对于提高股息的暗示也会让和记黄埔成为一些投资者青睐的目标，他们会在股价便宜时买入，从中获取丰厚的回报。
They have cash in the bank, positive cash flow, they have always understood what enterprises want from the Net and now they can make more aggressive moves in SaaS.
他们有大量存款，正现金流，他们一直都知道企业客户想从网络上得到什么，现在他们可以在软件即服务领域大展身手了。
The convenience, protection and cash-back rewards offered by credit cards make them a handy tool if you use them wisely.
如果你能明智地使用信用卡，它带给你的方便、保护和返利回馈使之成为了一种便捷的工具。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
Kraft sweetened its cash offer to win over its former rival and reduced the stock offer to make Warren Buffet, its largest shareholder, happy.
卡夫公司采取减少现金收购的方式，打败了它的前任对手，并降低股票收购的报价，这让大股东巴菲特笑容满面。
The Fed should make public its balance sheet, income statement, and perhaps most importantly its cash flow statement.
美联储应该公开它的资产负债表、收益表，可能还有最重要的现金流量表。
The researchers there are highly incentivised to make their work as accurate as possible: improve the maths behind the equations, and oodles more cash floods in from more effective advertising.
那里的研究人员得到高度的激励，使其尽可能把工作做的精确：改进蕴藏于方程式等式之下的数学性的东西，借行之有效的广告赚取大量的现金。
They work at Foxconn because they want to make money as quickly as possible. Some want cash to buy the things they make.
他们在富士康工作是因为想尽快地挣到钱，一些人想挣到钱后去买东西。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
And don't make King Lear's mistake by handing over the cash first.
并且不要犯李尔王那样的错误，先把钱交出去了。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
When they wish to make a withdrawal, he reaches into his pocket for the cash.
当他们希望取款时，代理人只需从自己的口袋里掏钱便可。
Changyou's financial chief, Alex Ho, said the company has enough cash to make acquisitions but has no specific targets.
畅游公司首席财务官何捷表示，该在线游戏公司拥有足够的现金进行收购，但目前尚无具体收购目标。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
应用推荐