To make the approach introduced above feasible, you need tooling that supports the efficient definition of DSLs.
要使得前面介绍的方法具有可行性，你需要用工具来支持DSLs的高效定义。
The robot's decision and its calculated approach raise an important question: would humans make the same choice?
机器人的决定和它的计算方法提出了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
The problem is that this approach doesn't make you smarter, it just makes you more opinionated.
问题是这种方法并不能使你更加明智，它只会使你更加自以为是。
The general approach these frameworks take is to make something significantly easier if you use their classes.
这些框架采取的普遍方法就是，如果您使用了它们的类，某方面就会变得异常简单。
But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach.
但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。
In many of these cases, the approach was simple: make the appropriate changes and deploy the new release at some convenient time.
其中有许多情况的解决方法非常简单：进行合适的更改并在适宜时间部署新的版本。
This approach forces you to make a synchronization between the logical and physical data models, but this article covers that later.
这种方法迫使您在逻辑与物理数据模型之间进行同步，本文后面会讲到。
And the change will be worth it, since this approach will help make the architecture much more service oriented and flexible with respect to the deployment options.
并且改变是物有所值，因为这个方法将帮助使体系结构在部署操作方面更加面向服务且具有更强的灵活性。
The easy approach is to make a page, or collection of pages, using a free service.
比较简单的方式就是用免费的网络服务制作一个或一组网页。
To make a mechanical mind, you need to make the equivalent of a mechanical thumb — a lateral approach that few appreciate.
要想形成机械思维，你需要制作一只机械“拇指”——这是很少有人欣赏的迂回前进的方式。
The most common approach has been to look at the criteria that venture capitalists use to make investment decisions.
最为常用的方法是看风险资本投资者在投资决策时所使用的标准。
Sometimes it's how we approach the tasks of our jobs that make the difference.
有时候只是我们完成工作任务的方法不同而已。
Obviously, taking XML-formatted data and dumping it into a database just to make searching easier is the wrong approach.
显然，将xml格式的数据塞到数据库中以方便搜索的做法是行不通的。
But I want to make the case for a new approach based on co-operation.
不过我希望我们能发现新的合作的途径。
The safest approach is to make all threads use a single priority value and eliminate the use of Thread.yield and other kinds of spin loops that will fully consume a CPU because they never block.
最安全的方法是让所有线程使用一个优先级值，不使用Thread .yield和将消耗整个CPU(因为它们不会被阻塞)的其他类型的自旋循环。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
Unfortunately, some of the API features that make this approach possible are a little quirky, and the side effects and interactions are not always as well documented as you might like.
不幸的是，一些API的特性可能使此方法产生一些离奇的行为，并且副作用和相互影响并不总是像您期望的那样记录下来。
But as the documents make clear, each approach has its frustrations for the American effort.
但正如文件所说明的，对于美国人的努力，每种方法都有其弱点。
It will require all the intellects in the universe, including any artificial intellects we make, if we are to approach even the slightest glimmer of who God is.
如果我们想要接近到哪怕上帝的一丝光芒，我们就需要宇宙中所有的智慧，包括我们所创造出的任何形式的人工智能。
Choose the approach that fits your style and offers the least risk when you forget to make an update.
根据您的风格选择适当的方法，从而把您忘记执行更新时的风险降到最低。
But even if the tools and incentive exists, to make the bottom-up approach widespread is difficult.
尽管工具与激励都有了，但要使得自底向上的方法流行起来还是有相当的难度。
Self-forgiveness, though, may reduce guilt and so make us more likely to approach the task.
然而，自我原谅，也许能减轻内疚，因而让我们更想去着手该任务。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
The drawback to this approach, especially for IPMI, is that there is considerable configuration required on the hosts to make it work.
这种方法的缺点(尤其是对于IPMI)是需要在主机上执行相当多的配置才能工作。
The new approach could help make such classification routine.
这种新方法可促进此种归类方式的普及。
The new approach could help make such classification routine.
这种新方法可促进此种归类方式的普及。
应用推荐