People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
Make sure they know about all the relevant job skills you've picked up while working there.
确信他们了解你在工作中获得的所有相关的工作技能。
Make sure to review your MRD with your fellow product managers and the development team.
确信做到和你的产品经理伙伴和工程师团队评审你的MRD。
Make sure your relationship has room for give and take.
请确信你们的关系有索取和给予的空间。
Make sure you know which is which.
你要确信你能区分哪个是哪个。
Make sure that yours looks like this screenshot.
确信你的看起来像这个截屏。
Make sure you stay for the post-race food and awards -- it's a great chance to socialize with other runners.
当你确信将为赛后美食和比赛最终结果坚持到最后的话，这将为你提供与别人交谈的好时机。
Make sure you research the school well and provide the details in your essay.
请确信你对要转去的学校有较深的了解并在你的作文里提供细节的东西。
Make sure your cause is clear and concise.
确信你的理由清晰和简明。
Make sure you know what you have to do to get the raise.
确信自己得做些什么才能获得晋升。
You should always make sure that the action you take is the one that will produce great results.
你应该总是确信你采取的行动是会产生很好的结果。
Make sure your partner's actions are indicative of someone who loves you.
确信你伴侣的行动暗示着他对你的爱。
"We need to make sure that we are going to be able to verify their declaration," said Hill.
希尔说：“我们需要确信我们将能够核实他们的声明。”
He checked out his composition again and again to make sure to that no impotant points had been omitted.
他反复检查了作文以确信没有遗漏要点。
Make sure you only change the references within WCUSTD.
确信您仅仅在WCUSD 中改变了这些引用。
Make sure that you can get to snoop without SSL from your Web server.
确信在不使用SSL的情况下，您能够从您的Web服务器访问snoop。
Make sure "Update references to the renamed element" is checked, then click OK.
确信选中“Updatereferencestothe renamedelement”，然后点击OK。
We talked about things you could do to try make sure that happens.
我们提到过过你们能做什么,并且确信那会发生。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
I make sure I appreciate every moment.
我确信我珍惜每一个机会。
Yes. Make sure you are serving a need.
是的，确信你所做的是需要的。
The lesson here is that I make sure I catch myself whenever I start using instrumental reasons to justify setting the goal.
我得到的教训是，无论何时我开始运用工具理由去设定目标，我都可以确信不迷失我自己。
Customers make sure each development story has customer tests to validate it.
客户要确信每个开发素材都有客户测试来进行验证。
We make sure we give that back.
但我们确信，我们会还给大家的。
Just make sure they want to see more information.
确信他们是需要很多关于商品信息的。
How can you make sure that those good intentions stick?
你能确信那些好的打算都会实现？
To fully explore the implications of this dataset, you would want to study the data in more detail to make sure this is the proper interpretation.
为全面研究这个数据集的含义，您可能想更详细地研究这个数据以确信这是正确的解释。
Slowly Stricklin realized he was alive. His first thought was to look toward the crowd and make sure he hadn't hit anyone.
慢慢地，斯特里·克林意识到自己还活着，这时他第一反应是看看人群，同时确信他并没有伤到任何人。
"Advertisers should make sure that the celebrities they want to use in their ads actually deserve their status," the authors write.
作者写道：“广告商必须确信他们广告中的名人确实应该得到他们的地位。”
That's when you have to make sure you can hold on. We're growing stronger as the season goes on.
这个时候你需要确信自己可以坚持住，我们在在赛季进行中变得更加强大。
应用推荐