Can we make space for an extra chair?
我们能不能腾个空再放一把椅子？
我们给神空间了吗？
What will happen if we change the wetlands to make space for farms?
如果我们改变湿地来为农场腾出空间，那会发生什么事呢？
If you always make space for it, it will never control or hinder you again.
如果你给它留出空间，那么你就永远不会被它控制或者再被它阻碍。
He scored because of his movement and I'd played down the middle to make space for him.
他能够进那么多的球是因为他的跑动，而我会在中路为他创造空间。
Isaiah called Israel to slow down and make space for God. That's good advice for us too.
以赛亚吩咐以色列人要慢下来，腾出时间给神，他的忠告我们也用得著。
He didn't believe me and discards some minor weighty flags to make space for the new ones.
他不相信我，抛弃一些小的分量标志，以便为新的空间。
If people change the wetlands to make space for farms, the birds will not have enough space to live.
如果人们改变湿地，为农田制造空间，鸟类就没有足够的地方居住。
In the center of the architecture, radial walls were cut off in dome shape, to make space for a dining table.
墙在建筑中间被设计成了穹顶状，以创造出餐厅的空间。
This will make space for better things to come. It will also affect your mind. You will feel more peaceful and creative.
这会给好的东西预留空间，也同样能改善心情，你会感觉更安宁，更有创造力。
Successful people make time for what is important or fun, and they make space for activities that add to their life balance.
成功的人会腾出时间给重要或有趣的事，以及那些可以平衡工作与生活的事。
With England the task could be to make space for a batch of productive midfielders, particularly since fit and sharp forwards are scarce.
在英格兰队，他的任务可能是要为几名多产的中场球员制造空间，特别是在目前健康而又有杀伤力的前锋奇缺的情况下。
Developing a standard size for narrow-column components, though, can be an effective way to make space for new components that are added later.
不过，为窄列组件开发一种标准尺寸是为后来添加的新组件腾出空间的有效方法。
Because of ageism, Mr. Dishman says, many retailers aren't ready to make space for such products and many companies don't even want to develop them.
迪什曼先生说，因为市场上的年龄歧视，所以许多零售商都不愿意经营这类产品，许多公司甚至都不愿意开发这类产品。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
想一想是否需要对家里做一些改变，从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.
X奖励计划希望鼓励有创意的人想办法，好让大家负担得起太空飞行，并由此为太空旅游带来契机。
Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.
让我们共同努力，为子孙后代保留这片净土，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。
Rainwater will be collected for irrigating the many trees and plants that will be incorporated to make the space feel more natural for its fortunate occupants and visitors.
收集的雨水将用于灌溉众多的树木植物，由它们共同为幸运的住户和游客创造令人感到更自然的空间。
The shuttles (Discovery, Atlantis and Endeavour) are being retired to make way for a new space plan aimed at sending astronauts to an asteroid by 2025 and ultimately onto Mars.
“发现号”“亚特兰蒂斯号”和“奋进号”航天飞机即将退休，为了让路于新的空间计划，后者的目标是2025年送宇航员到小行星上并最终登陆火星。
The European Space Agency aims to make the International Space Station a platform for fundamental discovery with lattice clocks.
欧洲航天局（ESA）想通过使用晶格钟使得国际空间站成为一个基础研究的平台。
Cloud Computing space: Make this your starting point for the latest IBM, developerWorks and general industry information on cloud computing.
云计算空间：将此空间作为您了解有关云计算的最新IBM、developerWorks和一般行业信息的起点。
Cloud Computing space: Make this your starting point for the latest IBM, developerWorks and general industry information on cloud computing.
云计算空间：将此空间作为您了解有关云计算的最新IBM、developerWorks和一般行业信息的起点。
应用推荐