He had already tried to make sense of them, but he not got far.
他曾努力的想弄懂它们的含义，但是懂得不多。
You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
They tossed your thoughts back and forth for over an hour, but still could not make sense of them.
他们把你这些想法翻来覆去地讨论了一个多小时，还是没能理解。
Things have happened that people thought couldn't happen, and the quest has been to make sense of them.
人们认为不能发生的事情发生了，因而迫切需要弄清发生危机的根源。
Seemingly unrelated subjects often contain the same principles, and it is only up to us as to how we make sense of them.
看似毫无关连的东西，其实有着相同的道理，只是在于我们如何去理解它而已。
On the other hand, deliberately analyzing painful memories (a bad breakup, a job layoff) to make sense of them and get past them increases happiness.
另一方面，仔细分析痛苦的回忆(一次糟糕的分手，失业)来从中学习，好让自己迅速翻篇增加幸福感。
The SPU has many C language extensions; knowing SPU assembly language will help you make sense of them, and knowing SPU optimization will help you use them well.
SPU有很多C语言扩展；了解 SPU汇编语言可以帮助您理解这些 C 语言扩展，了解 SPU优化的知识也可以帮助您更好地使用它们。
I'm not — it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩，这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释，我们如何弄清这些道理。
They then fed their huge database of calls to computers, to test whether machine learning could help make sense of them, using algorithms like the ones used for human speech recognition.
然后，他们将庞大的声响数据库发送给计算机，以验证机器学习是否能帮助他们理解这些问题，比如使用用于人类语音识别的算法。
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
例如，人们说，揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
this memory of being unkind was intended to prime their personal sense of immorality—and make them feel guilty.
这种不友好的记忆使得他们有不道德的感受-----并且让他们感到内疚。
Don't make them struggle to get answers out of you or make sense of your rambling replies.
别让他们绞尽脑汁才能明白你的答案或者理解你散漫的回答。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
关于我自己的事情，我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德；她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
These are the tools of our trade, and we use them every day, so it makes sense to make them as efficient as possible.
这就是我们的工具，我们将在每天的工作中使用它们，因此很有必要使它们尽可能的高效。
Code reviews may not make a lot of sense unless you have standards in place to measure them against.
除非设立了相应的标准对其进行度量，否则代码检查可能无法起到很大作用。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
连接组件通常有很多方法，但并不是所有的方法都行得通。
For one thing, celebrities on average have short careers marked by short bursts of income, so it would make sense for them to spend modestly given that their source of income is so unpredictable.
一来，名流几乎都有一段金钱骤升的职业生涯，所以他们谨慎的花钱是很有必要的因为他们的金钱来源并不稳定。
Each of these Focus Areas (as we call them) have to do things that make sense for their problem domain.
每一个我们关注的领域都是在该领域有意义的问题。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
It just doesn't make sense to collect data on all partitions, especially if you have many of them.
收集所有分区的数据可能没有意义，尤其是在分区数量很大的情况下。
Note that creating this type of automated mapping process may only make sense if there are many objects in the model that need to be mapped or if it's difficult to manually identify them.
注意，只要在模型中存在大量需要进行映射的对象或难以手动识别映射的情况下，创建这种类型的自动化映射流程才是有意义的。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
他们想要解释降临在他们身上的悲剧，章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运，同时保持对耶和华的信仰。
The ability of a few select people banning controversial books so others can’t read them doesn’t make much sense.
一些少数有权的人去禁令一些有争议的书，所以其他的人就能读，这也不一定。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
Unfortunate timing, perhaps, but both these events speak to our collective memories of the recent national past - and how we rewrite them to make sense of the present.
或许是不幸的时机，但是所有这些事件在我们面前呈现的都是对最近国故的集体回忆——然而如何重新叙写它们才能对眼下所发生的有所启迪呢。
Users want to be able to make some sense of what's in their saved files, and to use a variety of tools on them.
用户希望了解他们保存的文件中有什么，并对其使用各种不同的工具。
Users want to be able to make some sense of what's in their saved files, and to use a variety of tools on them.
用户希望了解他们保存的文件中有什么，并对其使用各种不同的工具。
应用推荐