We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
我们必须学会识别风险，因为如果我们看不到我们所承受的风险，我们就无法做出负责任的选择。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.
作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
Decide what obstacles are going to oppose him in his quest and escalate that opposition at every turn, forcing him to take bigger risks and make greater sacrifices.
确定他在征途中将面临哪些困难，并在每个转折点设置更大地障碍，迫使角色冒更大地风险，做出更大地牺牲。
Mr Bhatt says the network has helped the firm make speedier and better decisions about which risks to underwrite.
布哈特先生说社交网络已帮助公司更快更好地做出了风险承保的决策。
At first, you pick decision which present low risks but which you usually tend to pass on to others, and you make them on your own.
首先，你可以选择那些风险小但是你却经常交给其他人的决定来开始，这次你自己做决定。
The team will find resolving the issues make their job of mitigating risks to cloud services much easier.
团队会发现解决这些问题会让降低云服务风险的工作容易得多。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Allow users flexibility, yet make the risks of deviating from standard practices known.
允许用户灵活性，但造成了偏离已知的标准实践的风险。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
But by understanding when and how people decide to take risks, he hopes to help people make risky decisions that they won't regret, either immediately after they have made them, or years later.
但是了解人们在什么时间以及如何承受风险，他希望帮助人们做出他们不会立刻就后悔，或者几年以后还会后悔的决定。
Moreover, the researchers showed that the oxytocin boost didn't simply make subjects more willing to take risks and throw their money around.
此外，研究还发现催产素的刺激不是简单地让受试者更愿意承担风险和挥金如土。
Without one, they argue, increased collateral requirements for cleared trades would make hedging their everyday risks much more expensive.
他们认为，如果没有一个加强对清理行业的担保，将会使他们对日常风险作出对冲昂贵得多。
Make sure you consider the risks first, because you may learn things that you're not prepared to know.
事先要考虑到风险，因为你有可能听到一些让人吃惊的事。
But we are beginning to realize that the grant of stock options may make corporate executives take more risks than the shareholders desire.
然而我们开始意识到，认股权的授权会使公司巨头们承担超出股东们所预期的风险。
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
Sadness may make us more likely to spend, anxiety can make us avoid risks (perhaps risks we should take).
悲伤让我们更容易花钱，焦虑让我们回避风险(有可能是我们能承受的风险)。
Sensible, timely and appropriate interventions can help make people aware of the potential risks they are taking.
他们明智的、适时的介入可帮助人们意识到疾病的潜在风险。
The daily bombardment of news reports and drug advertising offers little guidance on how to make sense of self-proclaimed medical breakthroughs and claims of worrisome risks.
每天新闻报道和药品广告的狂轰乱炸，对于如何鉴别那些宣称自己的医学突破或者令人不安的危险因素，事实上帮助不大。
America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
And increasingly, Chinese citizens are called on to take risks, and make sacrifices, in the interests of global security.
中国公民越来越多地被要求为全球安全的利益承担风险，作出牺牲。
Still, the factors that make fast food so popular still seem to be powerful enough to make the majority of the population ignore the obvious risks of poor nutrition and weight problems.
然而，使快餐如此受欢迎的各种因素仍然好像很强大，使大部分人不顾低营养和体重问题去冒险。
We will improve financial institutions' ability to manage risks, make progress in developing a security network for the financial system, and guard against systemic risks.
提高金融机构风险管理水平，推进金融体系安全网建设，防范系统性金融风险。
To make a better decision, we need to really understand the risks.
为了做出更明智的决策，我们需要真正了解个中风险。
Women have some biological vulnerabilities, related to their reproductive functions, that make them susceptible to certain special health risks.
妇女具有某些生物方面的弱点，与其生育功能有关，使她们容易遭受某些特殊健康风险。
As you assign the risks to iterations, make sure to assign big risks to early iterations.
当您将这些风险分配给迭代时，要确保将较大的风险分配给初期的迭代。
As you assign the risks to iterations, make sure to assign big risks to early iterations.
当您将这些风险分配给迭代时，要确保将较大的风险分配给初期的迭代。
应用推荐