The parties concerned shall make response to the notification within the specified time limit.
当事人应当在通知书指定的期限内作出答复。
Use QRQC tool to make response, find the reason and follow action when accident happened in the production line.
当生产线出现任何异常，使用QRQC等工具快速反应并寻找根本原因，跟踪解决措施结果。
Intrusion detection is a technology that can detect intrusion and make response before network system will get harm.
入侵检测技术可以在网络系统受到损害前对入侵行为做出拦截和响应。
Generally speaking, short-term theory emphasizes the price having stickiness, the value cannot change along with economic supply and make response quickly namely.
一般来说，短期理论强调价格有黏性，即价格不能随经济的供给变化而快速做出反应。
After this statement, we will not make any response to divorce matters.
在此声明之后，我们将不会对离婚事宜做出任何回应。
Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
作为回应，弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.
我提醒他约会时间，但他没有搭腔。
With virtualization, one of the main benefits is the ability of the virtualization system to make changes automatically for the administrator in response to current conditions.
利用虚拟化的一个主要好处是，虚拟化系统能够自动进行一些更改，以便管理员能够响应当前的条件。
The development teams solicit stakeholder review and feedback with each iteration and make appropriate system adjustments in response.
开发团队不断请求涉众对每一次迭代进行评审和反馈，并对适当的系统调整进行响应。
There is no need for you block a thread and make your site visitors wait for a response while waiting to synchronously send e-mails or run reports.
在等待同步发送电子邮件或运行报告时，无需阻碍某个线程，也无需使您的站点访问者等待响应。
Remember, waiting does not make change go away; it only delays an organization’s response to it.
记住等待不会让改变离去，那只能拖延公司对改变的反应。
The authentication service make a response message to the client containing the TGT, a copy of TGT session key and other information.
身份验证服务向客户端发出一条响应消息，其中包含TGT、TGT会话密钥的一个副本和其他信息。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
Make sure that your sub-second response time with thousands of hits is not just an exhaustive test of the application's error page.
确保数千次点击的次秒级响应不会只是应用程序错误页面的详尽测试。
What do you make of Microsoft's response?
你怎么认为微软的反应？
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
A process called epigenesis, which shuts down genes in response to environmental prompts, may make their effective genomes different from their actual ones.
一个叫做表观修饰(表观遗传学)的过程——它关闭了那些对环境刺激起反应的基因——可能使得他们起作用的基因组和实际的基因组不一致。
How do you make conditioned stimulus, conditioned response things go away?
如何令条件刺激，条件反应消失呢？
Launch IBM Installation Manager to record the response file. Make sure all the directories exist before invoking IBM Installation Manager, for example.
启动IBM安装管理器来记录该响应文件。
More advanced SOAP applications make series of get and response calls until a transaction is finished.
更高级的SOAP应用程序会发出连续的GET和响应调用直到一个事务处理结束。
And all the commitments you make in response to these things become part of your licensing basis.
还有作为这些事情的回应你所做的承诺，变成了你许可基础的一部分。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
If you do not receive any response, make sure you have a correct address and a correct content type.
如果您没有接收到任何响应，那么要确认您填写的地址和内容类型是正确的。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
Make sure an HTTP 200 response is sent back if and only if the response was successful and the returned data is the expected one.
只有在请求确实成功了而且返回的数据就是期望的数据的情况下，才应该发送回http响应码200，必须确保这一点。
So a stern letter from a lawyer may be enough to make him think twice about his response to the next prospective employer who calls asking about you.
因此，措辞严厉的律师函可能足以让他三思而后行，下一位潜在雇主再打电话调查你的情况时，他或许会谨慎些。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
Bandit is programmed to perform simple facial expressions and movements, and researchers are working to give the robot the ability to make complex decisions in response to the child's behavior.
经过程序编制，班迪特能做出简单的面部表情和动作，而研究人员正在努力使机器人能够作出复杂决策来回应孩子的行为。
Bandit is programmed to perform simple facial expressions and movements, and researchers are working to give the robot the ability to make complex decisions in response to the child's behavior.
经过程序编制，班迪特能做出简单的面部表情和动作，而研究人员正在努力使机器人能够作出复杂决策来回应孩子的行为。
应用推荐