"The goal is to use the threat of regulation to prevent us from having to make regulations, which would take more time anyway," he said.
他表示，“目的是以制度相要挟，阻止我们订立规则，无论如何需要多花些时间了。”
To make regulation of asset appraisal efficiently, by means of cost-benefit analysis, this paper finds out the best theory point of regulation.
资产评估监管作为一种制度安排必须要遵循成本收益原则。
There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.
绝对没有确保香烟不含有毒物质的规定。
A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important city in the world economy, according to new research.
最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
Credit allocation and tighter regulation make some firms winners and others losers, and so require more public accountability.
信贷分配和更严格的监管使得某些企业成功，另一些失败，因而需要更强的公共问责制。
But there are plenty of examples where regulation could be counter-productive: a permanent ban on short-selling, for instance, would make markets more volatile.
但是大量的事实证明，监管也会产生适得其反的效果：例如，永久性地禁止空头卖跌会使得市场更加弱不禁风。
Existing regulators have weighed in too, arguing that separating prudential regulation from consumer protection could make the system less safe.
现有的调控机构的说法也同样有理有据：把审慎调控从消费者保护中分离出来会使金融体系更加不稳定。
British politicians, who feel liberated from the Murdoch yoke, may tighten regulation and make it harder to make money from media businesses.
而感到从默多克的枷锁中解放的英国政客们，或许会加强监管，使从传媒业攫取利润变得更难。
Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge.
其首席执行官赫克特·桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意，谁将出任好央行负责人。
Tougher regulation will help to make our system safer.
更为严厉监管将有助于使我们的体系更加安全。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
I think that we to motivate a lot of our regulation of financial markets by the kinds of errors that people make.
因为人们犯下了种种错误，所以我们应当促进金融市场的监管。
Yet George Nardi of Great Bay Aquaculture, who runs New England’s only cod farm—off Sorrento, in Maine—believes better regulation and new technologies can make it successful.
位于缅因州靠近索伦托的大湾水产公司是新英格兰地区的唯一一家鳕鱼饲养场，其公司经营者GeorgeNardi却认为，不断完善的管理和运用新技术能使他的渔场取得成功。
Step Seven: Take advantage of regulation to boost your pay and make the case that your additional pay is in shareholders' best interests.
第七步：利用法规增加薪酬，证明提高CEO的薪酬符合股东的最大利益。
With any power source, make sure you use a good robot power regulation circuit to help control power to your robot.
使用任何的电源，都要确保使用一个好的机器人功率调节电路去帮助你控制你的电源。
Costs are rising, there are recalls, stricter regulation,more complicated inspection — all these things make it difficult.
郭金生说“成本上升，召回时有，更严格的规章，更复杂的检测--都让形势更严峻。”
There is a precedent in pension regulation, where corporate schemes are marked to market but the cash payments companies make to keep them solvent are smoothed over time.
对养老金的监管里就有一个范例，在那儿，企业方案按照市价调整，但是企业用来保持支付能力的现金款项则平分其间。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
We know finance is a risky business, and regulation and supervision cannot be expected to eliminate crises, but they can and should make them less frequent and less costly.
我们都清除，金融业是一个有风险的行业，我们不能指望通过监管和监督来消除危机，但监管和监督能够也应该降低危机的频率和代价。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
Cardiovascular and temperature regulation system is not developed. Their heart rate peaks quickly and they overheat quickly. Make sure that they get adequate water breaks.
心血管和温度调节系统未发育完全。他们的心率很快会达到极值而且很容易过热。要确保他们能得到恰当的喝水空隙。
Back in 2000, the House of Lords Committee on Science and Technology called for statutory regulation of practitioners and to make them accountable for the quality of medicines they prescribe.
追溯到2000年，英国上议院科学技术委员会(House ofLords Committeeon Scienceand Technology)呼吁制定从业医生的管理法规，并要求医生对其所处方的药品质量负责。
According to the regulation, we must make an investigation of the credit standing, the operating state standing, of the enterprise, and the possibility of repayment and so on.
根据规定，我们必须调查企业的资信情况、运作情况、贷款偿还能力等其他情况。
The latent regulations make up a regulation system that can only move in secret, and that cann't open, but it controls the action form of the participator.
潜规则是一种在暗中进行，不能公开，却又支配参与者行为样式的一种规则体系。
We believe in transparency and integrity in the markets that will make sure that firms and financial products are subject to proper regulation and oversight.
我们相信市场的透明度和完整，而市场将会保证公司和金融产品受到适度调控和勘察的规范。
The company has been required to make disclosure under Regulation S-K of the Securities and Exchange Commission and for interlocking directors.
对于这些人和公司间的互兼董事，根据证券交易委员会的S - K规则，公司必须进行披露。
Business Psychologist, David Chang, lists self regulation and variety as things that really make a difference in the workplace.
商业心理学家的大卫，列出自我条例和不同的状况，会让自己在工作场合表现突出。
Business Psychologist, David Chang, lists self regulation and variety as things that really make a difference in the workplace.
商业心理学家的大卫，列出自我条例和不同的状况，会让自己在工作场合表现突出。
应用推荐