One reads: "They had no choice", a statement both plausible and not very meaningful (how many big choices does the average horse get to make?)
第一条是这样写的：它们别无选择。这种说法是可信的，但没有太大意义(普通的马又能有多少选择呢？)
The Icarus team is on the hunt for the right combination of systems and ideas that will make a plausible case for interstellar flight using current and near future technologies.
伊卡洛斯团队正在探索将各种系统和概念进行最佳的组合，来构建一个使用现代技术或近未来技术进行星际飞行的实例。
But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
"I'm not sure we're in the business of acting as advocates but if women have information, it is plausible that they can make informed choices," she said.
“我不确定我们是否支持这个成果，但是妇女们得到了信息，她们似乎真能做出明确可信的选择，”她说。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
If there were a plausible successor, Mr Abbas should make way.
如果有能言善辩的继任者，阿巴斯就应让贤。
Knowing both its size and its mass, he wasthen able to calculate its density, and thus make a plausible guess about itscomposition.
知道了它的大小和质量，并能求出密度，进而可对其成分进行估测。
Minka Kelly’s stunning looks and impressive acting abilities make her a plausible choice for the role.
敏卡·凯莉极好的相貌与让人印象深刻的打斗动作能力让她在挑战这个角色上获得了很大的优势。
Goodrich says the consultants helped to make the game "authentic and plausible" rather than "accurate and realistic."
Goodrich说顾问们使得游戏“真实可信”而不是“准确忠实”。
The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 'first-order' objectivation that have been institutionalized.
正当化的功能是为了使已经制度化的“第一顺位的”客体化在客观上有效，并在主观上可信。
We called them "Mexicans" for operational security, and also because we hoped that their swarthy looks might make the cover plausible.
出于军事安全，我们对外称呼他们是“墨西哥人”，也因为我们希望他们黝黑的外表能让这个伪装身份可信。
Some, it would appear, turn to documentary because it can make deception more plausible.
还有一些人，他们应该已经出现，转向纪录片是因为可以使他们的欺骗更可信。
A more plausible solution can be based on suitable model transformations that make the existing modelling approaches interoperable.
更适合的解决方案可能基于适当的模型转换，以便现存模型能够互操作。
Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.
现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能，应该更哲学地学习一下。
Don't try to make up a dumb excuse that you believe will sound semi-plausible.
不要想着找貌似有理的愚蠢借口。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
The implausibility of one version of consequentialism does not make consequentialism implausible in general, since other versions of consequentialism still might be plausible.
一个难以置信的结果论的版本不会使结果论一般不可信的，因为结果主义的其他版本，还有可能是有道理的。
The implausibility of one version of consequentialism does not make consequentialism implausible in general, since other versions of consequentialism still might be plausible.
一个难以置信的结果论的版本不会使结果论一般不可信的，因为结果主义的其他版本，还有可能是有道理的。
应用推荐