And yes, practice does make perfect.
是的，实践并作完善。
Any of these that I mention make perfect sense to you?
你对我上述提到的有同感吗？
Three pictures to tell you how to make perfect one-tomato-rice!
三张图，告诉你怎么做出完美的番茄饭！
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都鲜明了意义。
He is after my own heart and I think he'll make perfect husband.
他是很和我心意，我觉得他会成为一个好丈夫。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都显明了意义。
When you approach queries logically, they soon begin to make perfect sense.
当您按逻辑方式处理查询时，它们很快就会开始有精确的意义了。
There were no charts and data collections and machines to make perfect predictions.
根本没有什么数据收集机可以做完美的预测。
How to make perfect translations of poems has been a problem for all the translators.
怎样才能做出好的诗歌翻译呢？这对于译者们始终都是一个难题。
To some people this exercise will make perfect sense. To others it will seem utterly stupid.
对于一些人来说，这个练习的道理显而易见；而另外一些人则会认为这是个相当愚蠢的做法。
They make perfect scouts, since they are small, fast (when upgraded), and, of course, invisible.
叮当个头小巧，行动敏捷(经过提速升级后)而且还是隐身的，所以天生就是侦察的好手。
Are there any travel behaviors you don't understand? Any of these that I mention make perfect sense to you?
你也有许多搞不懂的旅游习惯吗？你对我上述提到的有同感吗？
Promotion of the knowledge to governors at various levels is the key to make perfect soil and water conservation.
提高各级领导的认识是搞好此项工作的关键因素。
Practice does not make perfect. Perfect practice makes perfect. What you do in practice will determine what you do in meets.
训练造就不了完美，只有完美的训练才能达到完美。如何训练决定你在比赛中有何收获。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.
同时，研究显示熟练的确能生巧，因为重复的行为改变了大脑的结构。
Action Filters make perfect sense for cross-cutting concerns like logging, but you can get creative with how and why you use them.
操作过滤器对交错关注点有着异同寻常的意义，但如何以及为什么使用它们，就需要你发挥创造力了。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
但即使我们不觉得，我们能证明灵魂继续存在，至少有这个可能，认为灵魂不死，对很多人来说很有意义。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
在乔治亚州中部，香枫和白杨像野草一样的茂密，而这些树非常适合作成筷子。他们的木材容易弯曲、很笔直，又有漂亮的颜色。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
The need for rules may make perfect sense, but it can be difficult to generate the motivation to create these rules when we've been trying to break free of them most of our lives.
制定原则是合理的要求，但是当我们大部分时间都在尽力脱离原则的时候，确实没有动力去制定原则。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
应用推荐