When there is an opportunity, they make pattern 2 and 3 in combination, which means fighting. The sign means "Do not come any closer."
如果有机会，它们还会把第二种方式和第三种方式组合起来用，这就是打架的前兆，好像在说“敢再靠近一点儿试试！”
In order to suppress wideband interference and make pattern null in the direction of interference, a new wideband transmitting beamforming method for a large scanning Angle is presented.
为了抑制宽带干扰信号，在发射方向图上形成干扰凹口，提出了一种宽带宽角发射波束形成新方法。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible.
演奏琶音时缓慢演奏断音，将使您尽可能快地准备弦乐。
Some of the pattern parameters make fundamental changes to the generated artifacts.
一些模式参数对生成的工件进行基础的更改。
We make changes needed to use Shared memory, using the first design pattern.
使用第一种设计模式来修改这些代码，让其使用共享内存。
The built-in operators make text searching, replacing, and pattern matching effortless.
内置的操作符使得文本搜索、替换和模式匹配轻而易举。
Could it be the pattern that two things make, as opposed to three?
这是否是一种两个与三个物体之间的特异性模式呢？
These diagrams will make more sense in the context of the pattern specification.
在模式规范的上下文中，这些关系图更有意义。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
Up close, the 2-3mm gaps make a startling pattern and from certain angles or at a distance appear exactly the same as normal concrete.
靠近仔细看，这些2、3毫米的缝隙形成了的图案会让你大吃一惊，但是从某个角度或者从远处看，它和普通的混凝土没什么两样。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
During the deployment you would provide configuration information for each of the parts that make up the pattern.
在部署期间，您将为组成模式的每个部件提供配置信息。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
因此，为了让我们的大脑能够更好的认识功能，我们需要给它休息的时间，安排它有规律性的休息放松。
Listing 11 shows you an accident a new regular expression user could make using this pattern.
清单11显示了一个正则表达式初学者在使用这个模式时出现的问题。
And once your biometric pattern has been compromised, it's not possible to make a new one.
一旦危及到您生理模式的安全，则不可能创造一个新的。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
Erich Gamma: you still have to make the decisions, but a pattern language provides you more guidance and it has some flow.
ErichGamma：你仍然需要做决策，但模式语言给了你更多的指导，它有一些流程。
Handlers are the main communication mechanism for this in Android, and they make this pattern easier to implement.
Handlers是Android中的主要通信机制，它们使这个模式易于实现。
To access the business services (lets say in the Spring layer), the AjaxBean can make use of service Locator pattern to interact with the business services.
为了访问业务服务(比如说在Spring层)，AjaxBean可以使用ServiceLocator模式与业务服务交互。
First, I'll show a traditional implementation of the Decorator pattern in Groovy, then make it more dynamic in subsequent examples.
首先，我将演示修饰符模式在Groovy中的传统实现，然后再在后续示例中提高它的动态性。
The Participant pattern lets you make the transition from simple aspects to more complex ones such as those for transaction management, thread safety, security, etc.
Participant模式可以将简单的方面转换为更复杂的方面，如负责事务管理、线程安全、安全性等方面。
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
In this example, I don't focus on other issues related to this pattern, such as synchronization to make it thread safe.
在此实例中，我并没有针对其他与此模式相关的问题，如保持同步以确保线程安全。
The list of parts that make up this pattern will display in the component machine table.
组成这个模式的部件的列表会显示在组件机表格中。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
所以，应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式，而拒绝不符合这个模式的所有输入。
However, if you can make the idiomatic pattern stand out from other code, it's easier to see that it is in fact something different.
不过，如果您可以将惯用模式从其他代码中凸显出来，这样就可以更容易地看到它的不同。
However, complex transformations have a negative impact on the performance of the federation pattern and make this pattern less applicable for those scenarios.
不过，复杂转换对联合模式的性能有负面影响，从而会降低此模式对此类场景的适用性。
In this case, there are competing standards, so I had to make sure the final pattern would accept all of them.
就这一点而言，有很多互相抵触的标准，所以我必须确保最终的模式可以接受所有这些标准定义的本地化参数。
Whether creating your own patterns or using a pattern that already exists, make sure you pay close attention to the Applicability section.
不论您是创建自己的模式，还是使用已经存在的模式，务必要密切地关注“适用性”部分。
应用推荐