Fares are lower, and volunteers can make out like bandits.
比如,票价更低,而且那些志愿者还能强盗式地获得赔偿。
In the end, nearly everyone benefits from overbooking. Fares are lower, and volunteers can make out like bandits.
最后要申明的是,几乎所有人都从超额预定中受益。比如,票价更低,而且那些志愿者还能强盗式地获得赔偿。
From the observation and statistics obtained by video, the research and analysis on the process of 147 goals in the World Cup 2006 started to make out like these.
通过录相观察统计,本文对2006年世界杯足球赛147个进球的进攻过程进行了研究与分析。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
法齐奥说,很多学生都想搬出去,但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出,比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情,而不仅仅是单纯的跑步。
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中,不要让自己最终感觉像狗屎一样。
They chose to waste a lot of time and money on makeup and costumes to make themselves look exactly like they'd just stepped out of a graveyard on their third wedding.
他们在第三次婚礼上花费了大量的时间和金钱来准备服装和化妆,以求把自己打扮得像是刚从坟墓里爬出来一样。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
在乔治亚州中部,香枫和白杨像野草一样的茂密,而这些树非常适合作成筷子。他们的木材容易弯曲、很笔直,又有漂亮的颜色。
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”,让白煮蛋,水煮鱼段儿,罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃!
As the camera zoomed in, I could make out what looked like glowing gas.
画面被放大后,我看到了一团貌似像灼热气体的物质。
We have got to get out economy turned around and make it start producing good jobs for hard working people, like people right here.
我们要照顾好退伍军人,我们必须扭转经济下滑的道路,并为勤劳的人民,像在这里的人那样,创造更好的就业机会。
I couldn't make out the next couple of lines, owing to an oily splotch of what smelled like suntan lotion.
我几乎不能辨认出下一句话,因为这里有一个闻起来像防晒霜式的油斑。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
像jQuery和jQueryMobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
And so Augustine says, it's like vellum, it's like the skin, the leather that you make texts out of.
所以奥古斯汀认为,它就像写经文的,牛皮纸,兽皮,皮革。
Find one you like, and print it out or make it your desktop wallpaper.
找一个你喜欢的,并打印出来,或设置成电脑桌面。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查),但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
My opponent’s plan is nothing but smoke and mirrors: he’s simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说:我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字,让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计,但确信做出的东西与之前的作品形成对比,使用积极的颜色,如绿色、蓝色、橙、黄色。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
如果想让简历脱颖而出,你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”,“职业道德感强”和“有创造力”等。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者,这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行,并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors: he's simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说:我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字,让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
Heat the material, though, and some of the oxygen is driven out of the structure, leaving electrically charged bubbles that make the material behave like a metal.
尽管加热这种材料的时候,氧原子被驱赶出结构中,剩下带电的泡沫使材料表现得像金属一样。
They also pointed out many things you could never make work with such software; things like operating systems.
他们还指出您永远都不会用这些软件来工作的许多事情;例如操作系统。
Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.
他们基本上是通过使用文本文件,或者通过一个简单的API应用,或者编程接口来获取股票和其他一些数据,这些都是本课程的主要内容。
That would help ensure the European economy can continue to expand while economically troubled countries like Spain and Greece make wrenching cutbacks to reduce out-of-control deficits.
这将帮助确保西班牙和希腊等经济困难的国家努力削减开支降低失控的赤字之际,欧洲经济能够持续扩张。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
我的经验是我从未离开过药物,虽然我特别想摆脱它们;但是我不喜欢浪费,并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
我的经验是我从未离开过药物,虽然我特别想摆脱它们;但是我不喜欢浪费,并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
应用推荐