We'd better make out a plan to go on holiday.
我们最好制定出一个度假计划。
The decisions being made, we began make out a plan in detail and prepare necessary material.
我们做出决定往后，便开始制订详细的计划，并准备必需的材料。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下，制定计划比执行计划更容易。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
Each victory will mark a decision you made and plan that you carried out, work that you did to make yourself better.
每次胜利标志着你做的一个决定和你实施的一个计划，以及为了使自己更加完美所做出的努力。
Figure out what helps you relax and make a habit of doing those things every time before you plan to sleep.
思考一下什么事情能让你放松下来，养成在你打算要睡的之前做做这些事情的习惯。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。
If they have a plan for three movies, and the first one comes out and flops, they may not make the second; it is not very stable.
例如他们有一个制作三部电影的计划，如果第一部电影出来时收益不好的话，他们可能不会制作第二部，工作室的项目不是很稳定。
A safer Iraq might make Barack Obama's plan to pull out most American troops within 16 months more feasible, though at the moment a precipitate withdrawal looks foolish.
一个更加安全的伊拉克会使得奥巴马在16个月内撤出大部分美军的计划更加可行，虽然现在看起来草率撤军看起来很愚蠢。
If you are going out and you plan to drink then make sure you bring a friend who has your back.
如果打算出去喝酒，那么一定要确保有一个可靠的朋友可以把你带回来。
To that end large economies need to work out a plan in which China is given a reasonable amount of time to make what will inevitably be a difficult transition.
为此，大型经济体需要制定一个计划，让中国有足够多的时间实现转型，这不可避免将是一场艰难的转型。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
If you plan to submit patches, you should check out a copy from Subversion to make sure you have the latest bits.
如果要提交补丁，则应该检查一下版本服务器，以确保你拥有的是最新版本。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
Plan out your day and gather a list of all the errands you need to do so you can get them all done with one outing as opposed to having to make multiple trips.
计划并且为你的任务列一个单子以便你能一次性完成而不是分多次完成。
In truth, if you plan to leverage the App Engine, you'll end up writing some code - but remember, a lot of code is out there that you can reuse to make your job easier.
事实上，如果计划利用AppEngine，您总是要编写一些代码的—但要记住，您可以重用已有的大量代码来更加轻松地完成工作。
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
Timing is nearly everything. Make a plan to hang out with that dear friend you haven't seen nearly enough (or at all) this summer, before we get into September.
安排好时间是王道。制定计划，在步入九月之前，约上那些今夏相聚次数少得可怜或几乎为零的好友们出去闲逛。
Thanks to the luck and the jackpot, I can make such a great plan. And I hope it can be carried out perfectly.
多亏了运气，中奖，我才可以做出这样一个伟大的计划。我希望它可以完美地实施。
What a good idea it is! Let's make a plan for a day out.
多好的主意啊！让我们做个外出一天的大计划吧。
People like to make plans. But those plans don't always work out. If you plan something, there's always a chance you will have to call it off.
人们喜欢做计划。但是这些计划不是每次都成功。如果你计划做某件事，总有可能你不得不取消它。
If you want to stop that plan from being successful, you must figure out a way to make those gears jam up.
如果你要阻止计划成功实施，就必须想办法卡住那些转动的齿轮。
I found out that the Roman general, Julius Caesar, was in Alexandria and I devised a plan to enter into the city of Alexandria to make a plea to him.
我发现罗马的将军尤利乌斯·凯撒当时正在亚历山大，于是我设计潜入亚历山大城内向他求援。
So take out the paper, let's make a plan.
让我们一起做个去九寨沟旅游的计划。
When you're starting out in the business, some of these titles may be out of reach, but it's never to early to think about where you'd like to go in your career and make a plan to get there.
当你开始在业务，其中一些标题可能达不到，但它永远不会提早想想你想在你的职业生涯，并计划到那里。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
应用推荐