This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
这尤其如此,如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
He's figured out how to use ghostwriting to help him make a great living as a writer, while he simultaneously pursues his dream of writing great fiction.
他已经走出了一条当影子写手从而帮自己实现用写作过上好日子的康庄大道,但是同时他还在追寻创作伟大小说的梦想。
We had assumed that living a more budget-conscious life would be one of the sacrifices we would have to make; instead, it was turning out to be one of the benefits.
我们原先以为过更加精打细算的生活是我们不得不做的一种牺牲,但结果它反而是一种好处。
Web Hosting for $149/month – This is how I make a living, so I can’t really cheap out on web hosting.
主机托管每月149$-这是我的谋生手段,所以我不能在主机托管上省钱。
These things are made out of pretty good metal too, so a lot of the locals make a living chasing rocket parts, before selling them as scrap.
这些东西由非常好的金属制成,很多当地人跑去抢这些火箭部件,然后当废品卖掉。
For example a garbage bear is a bear that has figured out its easier to make a living digging through the trash than hoisting salmon out of rivers.
举例来说,发现从垃圾堆里觅食过活比在水里抓鲑鱼容易的熊被叫做“垃圾熊”。
However, it is also a great place to get hosed out of all of your hard earned money by people who make their living doing so.
不过,这亦是一个很棒的地方,得到清洗出您所有的辛苦赚取的金钱的人谁使他们的生活这样做。
I said there were so many of them that she could pick as many as she'd like to; I told her that I was not a florist and didn't make a living out of them.
我说没关系,多的是,我又不是花店的老板,不会靠玫瑰赚钱的。
'We have two generations of bears that have figured out they can make a much better living off human food, ' said Tyler Baskfield, a state wildlife spokesman.
科罗拉多州一位野生动物管理署发言人泰勒•巴斯克菲尔德(TylerBaskfield)说,这里的熊经过两代的演变,发现如果吃人类的食物,它们的生活会好得多。
A: Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it.
拜托。你知道,你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。
Find out how you can make a living doing it.
找出一种你既喜欢又能谋生的工作。
Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业,他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。
I suppose I could collect my books and get on back to school. - (Crowd sings:) Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool.
我想我能收起我的书本返回学校。-(观众唱:)或者偷走我爸爸的球杆并靠打台球谋生。
Similarly, a 17-way car, but today's different days of old, previously in that city, and was to make a living out to pick up a part-time.
同样是17路车,只是今日不同昔日,以前在那个城市里,是为了生计而出去接兼职。
If you have to find a new apartment, sell a house, paint the living room, make repairs, clean out closets - you name it - you can do so now.
如果你要找新房子,卖房子,粉刷客厅,修缮房间,换个壁橱,现在是做这些事的时候。
About borrowing books, I'm living out of town, so I'm hoping I can borrow quite a few items, and cut down on the number of trips I have to make.
有关借书的事,我住在城外,所以希望(一次)能借很多书,这样就能减少来回的次数。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
人也聪明,性格好,为人开朗活泼,可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生,现在干脆去娱乐。
Push myself out of the snobbish and restful harbor, go to the vast and endless sea to make a living, climb up the sea peak and down the valley to experience life.
推出这权当稍息的港湾,投入广阔无垠的大海生活,去波峰波谷领略人生风景。
Not so long ago, the young men in the village could make a living out of fishing not a fortune, but a living.
不久以前,村里的年轻人可以以打渔为生了,虽然挣得不是很多,但也够生活了,他们也就再也没有必要去欧洲了。
Young Paul is determined to win a better life for his mother, and he sets out on a whirlwind of entrepreneurial jobs to try to make a good living.
本书是一部少年小说,讲述了聪明且富有商业头脑的主人公在父亲去世之后,挑起家庭生活的重担。他尝试了几乎所有街头小贩的生意。
Also cannot show any authorization public figure's recommendation letter to you to come for me to make a living the duty, also cannot put out a rampart prize certificate to take my chip.
既不能向您出示任何有权人士的推荐书来为我谋生得职,也拿不出一垒垒的获奖证书作为我的筹码。
Must she also take food out of the mouths of people who use those mouths to make a living?
难道她还想从那些靠嘴吃饭的人的嘴里夺食吗?
Must she also take food out of the mouths of people who use those mouths to make a living?
难道她还想从那些靠嘴吃饭的人的嘴里夺食吗?
应用推荐