Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
Other people will check out their gut feeling and reason it through and make sure they have a justification for what they're doing.
而另一些人则会检查他们本能的感觉，进行推理从而确认他们的行动是有道理的。
If you plan to submit patches, you should check out a copy from Subversion to make sure you have the latest bits.
如果要提交补丁，则应该检查一下版本服务器，以确保你拥有的是最新版本。
Just check in your source code, make sure it builds on the ci server, then update a recipe and watch your changes roll out to the world.
只要签入你的代码，确保它在CI服务器上构建，然后更新一个方法，就可以看着你的改变去改变世界。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
If you can't pay electronically, have your bank send out a check to the vendor. Make these payments automatic, so you don't need to worry about them.
如果你不能在网上支付，让你的银行给自动用支票缴纳费用，这样你就不用为此操心了。
There are also a ton of skins available for your widget, so make sure to check out the official blog and find one that suits your fancy.
这款插件拥有巨量的皮肤，因此一定要看看它的官方博客，找到你想要的那款。
The best way to prove it to yourself is to make a simple finite element model and check out the results.
为你自己证明这点的最好方法是生成一个简单的有限元模型，并检查输出结果。
Read the script out loud to hear how dialog sounds, check for grammar mistakes and make sure that a clear three act structure is present
大声朗读剧本，听听对白的效果，检查语法错误，并确保你的剧本具有明晰的三幕结构。
We've already posted a complete Macbuntu review so check out that post for further info: Make Ubuntu Look Like Mac OSX In Seconds Using Macbuntu.
我们已经写了一篇完整的Macbuntu回顾，点此查看更多：用Macbuntu轻松让Ubuntu看起来像MacOSX。
It's not diamonds and flowers that make a relationship remain as warm, loving and intimate as it was at the start.It's the little things.So check out the tips that follow.
能让我们的爱情保持得像最初一样温馨、深情和亲密，可不是钻石和鲜花，而是一些小事。
So before you beat yourself up for procrastinating, check to see whether you make a career out of it.
因此，在你为拖拉狠狠的责备自己的时候，查看你是否可以从中成就事业。
Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.
即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然小心检查我的垃圾文件夹以确保重要的邮件没有被过滤掉。
This makes it hard to conduct a full check and make sense out of the results.
这使得它很难进行全面检查，并作出合理的解释的结果。
Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.
那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。
There're plenty of good lenders out there but make sure you have a check list of what you are looking for.
你有很多很好的放款，而是让你去检查一下你们的追缉名单。
Well, we'll have to go down to the club and check that out. We'll make a night of it.
检查、核对看来有空得去俱乐部，亲自看看好好享受一晚。
Check out the most common job interview mistakes, blunders, and errors a candidate for employment can make.
检查自己是否犯了面试者最常见的面试错误和失误。
Members of your team can see the latest version of any file, check it out of the database to make changes, and save a new version in the database by checking the file back in.
小组的成员可以看到任何文件的最新版本，可以将文件从数据库中签出进行更改，然后通过将其重新签入来将新的版本保存在数据库中。
It a good idea to let another person check the invites before they go out to make sure all is in order and spelled correctly.
它一个好主意，让他人接受检查才出外是为了使所有与堆砌正确。
Neil: Well, if you fancy a trip to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven-mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Neil: Well, if you fancy a trip down to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Rather than check master works off a list as if on a scavenger hunt, you can make a sprawling museum digestible and personal by seeking out only those works that dovetail with your interests.
你不必像食腐动物狩猎一般把大师杰作飞速地一览而尽，而是可以找出那些对你口味的作品，然后慢慢地去消化吸收，让你的博物馆之旅变得个性化。
Before you make the following kinds of changes, make sure that you have a Check Out lock on the whole project.
在进行以下类型的更改之前，请确保您拥有整个项目的“签出”锁。
Before you make the following kinds of changes, make sure that you have a Check Out lock on the whole project.
在进行以下类型的更改之前，请确保您拥有整个项目的“签出”锁。
应用推荐