Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.
不管是否接受，目前地球是我们仅有的立足之地。
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻，相比任何电子过滤器，这将更有助于建立坚持真理的基础。
Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Whether the XQueries were embedded in SQL or executed stand-alone did not make a performance difference in our tests.
无论XQueries 是嵌入在SQL 中还是单独执行，在我们的测试中并没有性能区别。
Our application will list these items in an easy-to-navigate fashion, leveraging CSS, jQuery, and WebKit capabilities to make the entries stand out.
我们的应用程序将以一种易于导航的方式列出这些条目、利用CSS、jQuery和WebKit功能来使这些项突出出来。
There are some very big problems that make us desire to come openly as soon as possible, but we stand responsible to higher spiritual forces for our actions.
有许多重大的问题使得我们希望尽可能快的公开现身，但是对于我们的行动需要更高的灵性力量许可。
It is certain that in order to stand a good place in the international circle, our country has to train the creative people, so that they can make great breakthrough for our mother.
可以肯定的是，为了能在国际中处于一个好位置，我国必须要培养具有创造力的人才，他们才能为我们的祖国母亲做出重大突破。
Thus, though we cannot make our sun stand still, yet we will make him run.
这样，我们虽无法叫太阳驻足，却可使他奔跑向前。
I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world.
我想建议四种我们可以牢靠站立的真正强有力的基石或者基础，如果我们想让我们的言语有力并且让世界产生变化。
We, the people, give it power -- with our participation, and the choices we make. Whether or not we stand up for our freedoms.
而是我们，人民，赋予它的权力——我们的参与，和我们做出的选择。
How can we make our exhibit booth stand out from the rest?
我们该么做才能使我们的展览摊位比其他的还突出呢？
Our lives is Lola's one time runs, different is that when we stand at a crossroads of life on every time, never have the opportunity to make the second choice.
我们的一生就是罗拉的其中一次奔跑，不同的是，当我们站在人生中每一个十字路口上的时候，永远都没有机会做第二次选择。
Our job as traders is to make decisions to buy, sell, or stand aside on the basis of our analysis.
我们作为交易者，我们的工作是根据我们的分析来决定买，卖或观望。
I believe that we have a righteous wind at our backs and that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
我相信当我们站在历史的十字路口时，我们能作出正确的抉择，并迎接我们面临的挑战。
Our main customers are Molson, Heineken, Corona and Coors. Competitive prices, professional services and honest attitude make us stand out among other competitors.
实惠的价格，专业的服务，诚信的态度使我们在其他竞争者中立于不败之地。
Every watch we make is Chronometer certified and we stand by our product and are one of the few companies offering a three year warranty on every watch we produce.
我们的每一块手表都是经过认证的天文台表；我们对产品的质量信心十足，是少数几家能够提供三年保质期的手表厂家之一。
The high ethical standards and fairness which are an integral part of our total team effort make our name stand above all others in our industry.
道德标准和公平是我们团队合作的不可分割的部分，并使我们在同行业中遥遥领先。
In our profession we have to stand up for ourselves to make our way in the world.
在专业领域，我们要用自己的方式，在这个世界上找到表达自己的方式。
This in turn, affects how our countries stand today and probably for many years to come until mankind were to make other decisions that would affect such.
什么将会在人类的未来吗?这个问题的答案，在我们的本能和依赖于我们所做的选择取决于我们如何真正想要的自己，作为人类，成为什么样的人。
Details are what keep them there. And details are what actually make our app stand out from our competition.
细节实际上也是使我们的应用程序从竞争中脱颖而出的关键点。
Details are what keep them there. And details are what actually make our app stand out from our competition.
细节实际上也是使我们的应用程序从竞争中脱颖而出的关键点。
应用推荐