You cannot make others believe in you by force.
你不能强迫别人信任你。
Etc. : a sign to make others believe that you know more than you actually do.
等等：让别人相信你所懂的比你实际懂的要多的标记。
If we couldn't learn our mother tongue, how can we make others believe us can do other things well.
如果我们不学好我们的母语，我们怎么能让别人相信我们可以做好其他的事情呢。
If a person can't learn his mother language well, how can he make others believe he can learn other things well.
如果一个人不能学好自己的母语，他如何能让别人相信他可以做好别的事情。
Some believe it's risky to alter Earth's orbit, while others fear the jump will make the Gregorian calendar obsolete because of the length of Earth's new orbit.
有些人认为改变地球轨道太危险，其他一些人则担心由于这一跳会使地球轨道变长，所以要改写公历。
The challenge for each of us is to believe in what we have to offer, focus on what is important in our lives and join with others who are of like mind to make something great happen.
我们每个人所面对的挑战就是坚定不移地付出，专注于生命中重要的事情，与志同道合者并肩做出一番伟业。
Being led to believe that old age is a nothing but a burden to others does not make the "dwindling" period any easier.
即便你去相信，人老后只是他人的累赘，“老化”的阶段也不会变得容易。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时，也会忘掉自己的一切烦恼。
Just like some cheaters, if they don't make themselves profound and deceitful, how do others believe them?
就像一些骗子，不故弄玄虚，说些令人莫测高深的话，又如何叫人完全信服呢？
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种，特别是需要花费大量的资金和精力。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装就变成了现实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.
另外一些人认为，公司的唯一责任就是在法律允许的范围内运作，尽可能多的赚钱。
I think the others will have to raise their price ceiling to make customers believe that their products are as good as ours.
我倒觉得其它同行得提高价格的上限，让顾客相信他们产品和我们的一样好。
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
另一些人认为社会没必要不遗余力的挽救濒危物种，尤其是在要花费大量财力和人力的情况下。
Pisces children more then any others need a home of peace and harmony where a bit of make-believe is accepted.
双鱼座孩子比所有人都更加需要一个安定和谐的家庭氛围，即使伪装也不为过。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然而假装就会变成了现实。你拥有了使你心灵平静的秘密，会因帮助别人而忘我。
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种。
Others believe in slim pills and special clothes that make you sweat. It would be nice if they worked, but they don't.
另一些人相信减肥药和使你出汗的特殊衣物，这些东西如果能起作用当然不错，但它们不起作用。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后弄假就会成真。你懂得保持心境平和的奥秘，能够在服务他人的时候忘却自我。
Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.
另一些人则认为，假定公司的运营遵守了相关法律，那么公司的唯一责任就是尽可能多的赚钱。
However, others believe that dating online is a convenient way to make more friends, and have more choices in freedom.
然而，有些人则认为，网上交友是一种方便的方法让更多的朋友，和有更多的选取自由。
Some people believe that young people should make the decision for their career, while others think that their parents and teachers should do so.
有人认为面对事业，年轻人应自己做决定，其他人任务应听取父母和老师的意见。
I believe that the price we make is more competitive than others.
我们相信我们所报价格与其它公司相比有很大的竞争性。
I believe that the price we make is more competitive than others.
我们相信我们所报价格与其它公司相比有很大的竞争性。
应用推荐