The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
Let's make a list of possible speakers, in order of preference.
咱们按优先顺序列出一份可能请到的发言者名单。
Nowadays weight-losing has become popular among young women. In order to make themselves pretty-looking, some of them choose to go on a diet.
如今减肥在年轻女性中很流行。为了让自己看起来更漂亮，有些人选择节食。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
Some journalists are guilty of randomly reporting scandal in order to make profits.
有些记者为了增加收益而肆意报道丑闻，这种做法是不对的。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
Some people want to make and save a lot of money in order to retire early.
有些人想赚到并存下很多钱以便可以提前退休。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to make the movies real and excellent, he plays the roles of the movies carefully.
为了让电影逼真、好看，他认真扮演电影中的角色。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利——准确——恰当。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利——准确——恰当。
We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为：流利-准确-恰当。
Make lists of tasks and organization - in the best possible order.
尽可能按照最佳顺序来组织给你的任务以及给它们列表。
Make sure the column definition order matches the data fields of the SQL query.
请您列定义的顺序和SQL查询中的数据字段相符。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。
Incidentally, XSLT 2.0 provides some operators that make detection of node order or node equality more convenient.
顺便说一下，XSLT 2.0提供了一些运算符可以更方便地检查节点顺序或者节点相等。
This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item.
这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。
In order to make use of the Mapping node, the input and output structures must first be defined to the WebSphere Message Broker Toolkit.
为了使用映射节点，必须首选将输入和输出结构定义到WebSphereMessageBrokerToolkit。
In order to make use of any LDAP server to store Kerberos data, there are few preparations that need to be done on the LDAP server.
为了使用LDAP服务器存储Kerberos数据，需要在LDAP服务器上做一些准备工作。
In order to make repeated testing effective, some form of automated unit testing can be used.
为了使重复的测试效率更高，可以使用某种形式的自动单元测试。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
Traditional application architectures might require a complete redeployment of the application in order to make these kinds of changes.
为了进行更改，传统的应用程序架构可能需要完全重新部署应用程序。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
Applications can make use of the cloud in order to call out for added value, such as storage, queuing, and hosted applications.
应用程序可以利用云来调用所添加的值，比如存储、队列及宿主应用程序。
Applications can make use of the cloud in order to call out for added value, such as storage, queuing, and hosted applications.
应用程序可以利用云来调用所添加的值，比如存储、队列及宿主应用程序。
应用推荐