They are what make one day different from other days, one hour from other hours.
狐狸说，“所谓习惯，就是使某一天不同于其他的日子，使某一时刻不同于其他的时刻。
Those also are actions too often neglected. They are what make one day different from other days, one hour from other hours.
这也是一种早已被人忘却了的事。它就是使某一天与其他日子不同，使某一时辰与其他时辰不同。
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
One day, armed with a basket of vegetables, he announced he was going to make salad.
一天，他提着一篮子蔬菜，声称要做沙拉。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.
只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
One day, my dad taught me to make dumplings.
这天，爸爸教我包饺子。
Wishing to make progress on the piano, one day, a boy was taken to a Paderewski's concert by his mother.
一天，一个小男孩被妈妈带去听帕德雷夫斯基的音乐会，希望在钢琴上有所进步。
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
But one day, she promised that she would make it snow on my next birthday.
可有一天，她许诺在我下一次生日的时候，她要让老天下雪。
It might even make you feel better the next day, and the one after that.
这可能甚至会让你觉得明天更美好，然后一直美好下去。
On the other hand, you ignore the likelihood that this lifestyle can make you suffer a lot one day.
另一方面，你忽视了这种生活方式有一天会让你受苦的可能性。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
所以一天就作出出国留学的决定，一般说来也不是个好主意。
We can make a fruit brandy one day and a whiskey the next.
我们能够一天生产一种水果白兰地，而另一天生产一种威士忌。
Much as the potato blight crossed the Atlantic, M. ulei will surely make its way across the Pacific one day, with consequences as disastrous as they are predictable.
南美叶疫病菌与跨越大西洋的马铃薯枯萎病非常类似，总有一天它会跨越太平洋，其后果也会和预测的一样是灾难性的。
Nanotechnology might one day allow researchers to make atomic-scale devices that perform the same functions as their large-scale counterparts.
研究者或许有一天会借助纳米科技制作出原子尺度的设备，其功能可与对应的大型设备一致。
And He one day will make it plain.
有一天祂将会给你说明。
On average, we make one or two changes every day.
平均地，我们每天的做出一到两个改进。
I try to make a different one every day.
我试图每一天做出不同的三明治。
The ability to make neurons quickly from an individual patient may one day lead to the manufacture of cells for therapy, the scientists believe.
科学家们相信，使个别病人身上迅速生成神经元的能力，将来有一天一定能为治疗生产出细胞。
My son currently wants to make one a day!
我儿子最近就花了一天做了一个。
There is between them no painful land-for-peace deal that has to be made, of the sort that Israel made with Egypt and must one day make with the Palestinians.
他们没有像以色列和埃及之间那种痛苦的土地换和平的协议要制定。有朝一日以色列也将同巴勒斯坦签订同样的协议。
But the panel itself can be made in China, and the software for the smart grid that will one day make the solar panel economic can be written in India.
但是，太阳能板本身有可能在中国制造，而该智能网络的软件(有早一日会使太阳能板更经济节约)可能是在印度研发的。
But the panel itself can be made in China, and the software for the smart grid that will one day make the solar panel economic can be written in India.
但是，太阳能板本身有可能在中国制造，而该智能网络的软件(有早一日会使太阳能板更经济节约)可能是在印度研发的。
应用推荐